vespa итальянский

оса

Значение vespa значение

Что в итальянском языке означает vespa?

vespa существительное

— (zoologia), (entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Vespidi; la sua classificazione scientifica è Vespula germanica ( tassonomia) — (tecnologia) celebre e storico modello di scooter prodotto dalla Piaggio dal 1946 ad oggi ⋄ [[entomologia]]: insetto alato

Перевод vespa перевод

Как перевести с итальянского vespa?

vespa итальянский » русский

оса пчела оса́ бэ би osá

Примеры vespa примеры

Как в итальянском употребляется vespa?

Простые фразы

Una vespa sta volando nella stanza.

Оса летает по комнате.

Субтитры из фильмов

Allora vuole che le lascio la Vespa?

Тогда я оставлю мотороллер.

Che cosa significa? Sto mettendo a punto un nuovo metodo per estrarre la pappa reale dalla vespa regina.

Я занимаюсь разработкой нового метода извлечение маточное молочко из королевы-осы.

Vede, il piccolo ha ricevuto regolarmente iniezioni del composto della vespa regina.

Видите ли, щенку регулярно вводилась инъекция из раствора на основе молочка королевы-осы.

Immaginiamo una formula più potente di pappa reale, ricavata dalla vespa regina ad esempio. Lei crede che potrebbe avere effetti ringiovanenti sugli esseri umani?

Представь себе, что мы можем создать более эффективную формулу на основе маточного молочка, например, от осы-королевы.

Socialmente, la vespa regina è allo stesso livello della vedova nera.

Я советую Вам держаться подальше от ос, мисс Старлин.

Voglio la sua opinione, sulla possibilità di usare estratti di enzimi ricavati dalla pappa reale di vespa regina. - Se vuole la verità Signora Starlin.

Я хочу знать мнение о возможности использования экстрактов ферментов на основе маточного молочка осы-королевы.

Ma che Vespa, questa è un'ape!

Стой! Стой!

Si accorge di avere una vespa su un braccio.

Внезапно понимаете, что по вашей руке ползет оса.

La signorina Vega è stata morsa da una vespa.

Фрёкен Вегу укусила оса.

No, una vespa punge, non morde e ha un bel pungiglione.

Оса не кусает, а жалит! У неё такое же жальце, как у твоего муженька.

Come va la puntura della vespa?

А как укус?

Ma è una vespa!

Не убивайте ее.

Amati fratelli, siamo qui riuniti in questa felice occasione per assistere alla principessa Vespa, figlia del re Rolando, che oltrepassa l'altare, si dirige alla rampa, ed è fuori!

Дорогие влюбленные, мы собрались здесь в самый радостный момент чтобы свидетельствовать как Принцесса Веспа, дочь Короля Роланда, проходит мимо алтаря, в смятении, и уходит за дверь! Остановите ее! Кто-нибудь, остановите ее!

Lord Casco ci ha comunicato che la principessa Vespa è in vista.

И Космобол Один приближается к ней. - Хорошо, хорошо.

Возможно, вы искали...