оса русский
Перевод оса по-итальянски
Как перевести на итальянский оса?
Примеры оса по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оса?
Простые фразы
Оса летает по комнате.
Una vespa sta volando nella stanza.
Субтитры из фильмов
Чарльз стал твоим кавалером, и она сразу налетела, как оса.
Ora che Carlo è il tuo innamorato gli fa la corte per portartelo via.
В социуме, оса-королева обладает теме же повадками, что и чёрная вдова у пауков.
Sono entrambi carnivori.
Внезапно понимаете, что по вашей руке ползет оса.
Si accorge di avere una vespa su un braccio.
Фрёкен Вегу укусила оса.
La signorina Vega è stata morsa da una vespa.
Оса не кусает, а жалит! У неё такое же жальце, как у твоего муженька.
No, una vespa punge, non morde e ha un bel pungiglione.
Оса пришла в поисках еды.
La vespa è venuta a cercare cibo.
Я хотела сжечь осиное гнездо, и меня ужалила оса.
Volevo bruciare quel nido di vespe, ma mi hanno punto.
Оса вас ужалила? Здесь?
L'ha punta una vespa?
Оса говорит.
Osa parla.
Это пустынная оса очень опасный хищник.
Una vespa del deserto un predatore fantastico.
Вот она - американская оса-орехотворка.
Questo è il Cynípídae americano, o cinipe.
Здесь мы видим, как оса откладывает яйцо в растение. В данном случае в дуб.
Qui il cinipe deposita un uovo nella pianta ospite, in questo caso una quercia.
Взрослая оса прогрызает ход из ореха, совокупляется.
Il cinipe adulto si introduce nel legno rosicchiandolo e si accoppia.
Чем же так интересна оса-орехотворка?
Allora, cos'è che rende il cinipe così auascinante?