veterano итальянский

ветеран

Значение veterano значение

Что в итальянском языке означает veterano?

veterano существительное

— (militare) militare con molti anni di servizio — (per estensione) chi, ormai anziano d'età nel momento considerato, fu però veramente soldato precedentemente ⋄ i veterani degli Stati Uniti d'America — militare

Перевод veterano перевод

Как перевести с итальянского veterano?

veterano итальянский » русский

ветеран ветера́н старожил

Примеры veterano примеры

Как в итальянском употребляется veterano?

Простые фразы

Tom è un veterano del Vietnam.

Том - ветеран Вьетнама.

Субтитры из фильмов

Mentre su una strada distrutta dietro le linee ne arriva un altro, già veterano del servizio.

В это время по разоренной войной дороге в тылу едет другой - то же ветеран, но снабжения.

Il più giovane è Kid Rodriguez, con all'attivo 22 vittorie professionistiche, e il veterano, Davey Gordon, con 88 vittorie, nove sconfitte e due incontri finiti in parità.

Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи.

Che una ragazza bella e stravagante attira un veterano come me.

Что хорошенькая, но отчаявшаяся девушка мне дороже четверти миллиона долларов?

Filmo un operaio veterano della fabbrica.

О старом добром работнике завода.

Felice Hanukkah! Ha qualche spicciolo per un veterano di guerra?

Ну подайте бедному ветерану мелочи!

Ragazzi, sono un veterano.

Парни, парни, я ветеран.

La difficile estate del veterano mancino continua. È stato respinto quattro volte in un inning.

Итак, для бывалого левши лето разочарований продолжается.

Charles Brehm, un veterano di guerra.

Прямо за ним Джин Хил и Мери Мурман.

È un veterano.

Он - ветеран.

Non è solo un veterano.

Он - не просто ветеран.

È un veterano ferito.

Он - раненый ветеран.

Dai amico, sono un veterano e anche invalido.

Я ветеран-инвалид.

Un veterano come Vincennes ammetterebbe la sua colpa ma non quella di un compagno.

Такой ветеран, как Винсенс, может признаться в собственной вине но никогда не станет стучать на полицейского.

Sulla prima corsia, la medaglia di bronzo alle Olimpiadi del '68, la leggenda, il veterano George Young.

На первой дорожке - бронзовый медалист Олимпийских игр 1968 года, легенда, ветеран, Джордж Янг.

Из журналистики

Qualche mese prima, il finanziere veterano di Boston, Henry Lee Higginson, aveva presentato in una lettera al Presidente Woodrow Wilson quella che, a suo avviso, doveva essere la nuova strategia americana.

За несколько месяцев до этого опытный бостонский финансист Генри Ли Хиггинсон описал в общих чертах в письме президенту Вудро Вильсону то, какой должна стать новая стратегия Америки.

Nel 1953, quando aveva 25 anni ed era già un veterano ferito della Guerra d'Indipendenza del 1947-1949, Sharon fu richiamato in servizio per creare la prima unità commando d'Israele.

В 1953 году, в возрасте лишь 25 лет, Шарон уже был ветеран войны 1947-49гг за независимость, Шарон был вызван в действующую армию для того, чтобы создать первый отряд коммандос Израиля.

Возможно, вы искали...