vignetta итальянский

карикатура

Значение vignetta значение

Что в итальянском языке означает vignetta?

vignetta существительное

— diminutivo di vigna — illustrazione che appare su libri o quotidiani, generalmente umoristica o satirica ⋄ "Avete il mio permesso: fate pure pubblicare queste vignette. È solo l'inizio! Per i soldi poi si vedrà... forse" — (per estensione) disegno contenente una scena in un fumetto ⋄ "Questa vignetta mi ha permesso di ridere: che soddisfazione!" — la parte stampata di un francobollo

Перевод vignetta перевод

Как перевести с итальянского vignetta?

vignetta итальянский » русский

карикатура винье́тка шарж виньетка

Примеры vignetta примеры

Как в итальянском употребляется vignetta?

Простые фразы

Il significato della vignetta è uno solo.

Карикатура имеет только одно значение.

Субтитры из фильмов

Allora. ogni vignetta richiede la risposta. di uno dei due personaggi.

А теперь, по каждому из этих слайдов вам нужно будет придумать, по одной фразе на слайд.

C'è una vignetta nel suo ufficio.

У него на стене висит карикатура.

Legga la didascalia sotto la vignetta.

Прочитайте подпись под рисунком.

La vita reale non entra nel riquadro di una vignetta.

Реальную жизнь не поместишь в маленькие рисунки, созданные для этих книжек.

Ho qui con me le sue impronte dentali, il certificato di morte. e una vignetta di satira politica sul quotidiano messicano piu' importante.

У меня есть снимки его зубов, его свидетельство о смерти. и политическая каррикатура из ведущей Мексиканской газеты.

Già, sul Sun pare ci sia una vignetta di te che vieni arrestata dalle teste di. cuoio.

Говорят, в карикатуре на последней страничке Сан тебя арестовывает констебль.

C'entra nella vignetta?

Это часть схемы?

E' una vignetta sul tuo sperma?

Это был комикс про твою сперму?

Quella vignetta era disgustosa.

Та карикатура была отвратительной.

Beh, per quanto potenti possiamo diventare qui dentro, possono ancora permettersi di disegnare una vignetta.

Что ж, не важно, насколько влиятельными мы тут станем, они по-прежнему могут рисовать карикатуры.

Marshall, c'e' una vignetta su di te sui nostri buoni sconto.

Маршалл, ты нарисован на наших купонах.

Il vostro cliente ha pubblicato una vignetta redazionale che rappresenta il Profeta Maometto che viene umiliato.

Твой клиент опубликовал карикатуру, которая изображает Пророка Мухаммеда, в унизительном тоне.

Kurt Westergaard, l'uomo che disegno' una vignetta su Maometto in quel giornale danese, cinque anni fa.

Курт Вестергор человека, который нарисовал одну из карикатур на Мухаммеда в датской газете 5 лет назад.

E' l'unico che puo' confermare che la vignetta non e' stata una sua idea.

Он единственный, кто может подтвердить, что карикатура была его идеей, а не твоей.

Возможно, вы искали...