vincente итальянский
козырный, козырной, выигрышный
Значение vincente значение
Что в итальянском языке означает vincente?
vincente
vincente
Перевод vincente перевод
Как перевести с итальянского vincente?
Примеры vincente примеры
Как в итальянском употребляется vincente?
Субтитры из фильмов
La squadra vincente incontrerà gli altri partecipanti.
Победившая команда встретится со всеми.
La squadra vincente gareggerà singolarmente.
Победившая команда будет сражаться поодиночке.
Sì, per la parte vincente.
Да. Но только у победителей.
Allora, coraggio, si scelga un vincente per la seconda corsa.
Вы что, шутить вздумали? Лэмплайтер победит. Вот сотня.
Sì, vincente.
Этого не может быть! Не может!
Trentamila su Black Face vincente.
Это слишком большая сумма на одну лошадь!
Si prende la vincita della puntata della prima corsa, e la si punta sul cavallo vincente della seconda.
Приходите завтра, я покажу, как это делается. Это очень просто.
Ma poi si prende la vincita della seconda corsa e la si punta sul vincente della terza.
Берёте весь выигрыш от первого забега и ставите его во втором.
Finalmente si prende tutto il gruzzolo e lo si punta sul vincente della quarta corsa, poi. (Larry) Vettura.
Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем. А потом не теряйте хладнокровия, потому что нужно взять всю эту сумму и поставить на победителя в четвёртом!
Oggi però non la darei vincente.
Сегодня вы бежите позади всех.
Dice che ti ha venduto il biglietto vincente.
Он пытается сказать, что продал тебе выигрышный номер.
È il biglietto vincente?
Так он выиграл?
Lei è un tipo vincente.
О, ты - везунчик.
Mi creda, lei è un tipo davvero vincente.
Вы - просто везунчик.
Из журналистики
Inoltre, se nel tempo si fosse dimostrata vincente, avrebbe potuto far sì che il resto dell'agenda di Obama apparisse meno debordante e più accessibile.
И если бы данный план оказался со временем успешным, то остальные задачи Обамы показались бы менее сложными, и найти деньги на их решение было бы легче.
Potrebbe essere una combinazione vincente.
Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
Il copione è ancora riservato, ma la trama sta già trapelando. Questa volta, contrariamente al risultato fallimentare delle negoziazioni di Copenaghen nel 2009, il pianeta ne uscirà vincente.
Сценарий хоть и не известен, но сюжет уже просочился до публики: на этот раз, в резком контрасте с неудачными переговорами в Копенгагене в 2009 году, планета всё-таки победит.