ingente итальянский

титанический, огромный, значительный

Значение ingente значение

Что в итальянском языке означает ingente?

ingente прилагательное

— assai grande

Перевод ingente перевод

Как перевести с итальянского ingente?

ingente итальянский » русский

титанический огромный значительный внушительный большой

Примеры ingente примеры

Как в итальянском употребляется ingente?

Субтитры из фильмов

Nel 1773, un dirigente di questa banca prestò un'ingente somma per finanziare una spedizione di tè destinata alle colonie americane.

В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии.

Sono settimane che parlate di un'ingente somma di denaro!

Работники железной дороги несколько недель рта не закрывали про груз денег!

Sure! Ad esempio una certa Nazione ha comprato una quantità ingente di dollari statunitensi.

Заказчик фальшивых долларов тоже известен.

Ingente la perdita di vite.

Потери среди населения крайне многочисленны.

Si parla della scomparsa di un'ingente somma di denaro e parecchi documenti.

Также пропала большая сума денег и некоторые документы.

Ha anche trasferito un'ingente somma di denaro sul suo conto 2 giorni fa.

А ещё вы перевели большую сумму денег на его счет два дня назад.

Ha accumulato.un ingente debito a causa del gioco d'azzardo.

У него растет. значительный игровой долг.

Marie, mia cara. Ti ricordi che, poco prima che lasciammo Parigi, ho depositato un'ingente somma di denaro a nome tuo?

Мари, дорогая, помнишь, перед отъездом из Парижа я положил крупную сумму денег на твое имя?

Non sembra che ci sia un danno ingente, ma c'e' sicuramente qualcosa che non va.

Повреждений нет, но что-то здесь не так.

Intanto gli Eddy avevano un termine da rispettare E non sapevano come ridare a Macha L'ingente somma che gli dovevano.

А тем временем, Эдди приняли участие в предсмертной дискуссии, как отдать Маке неприличную сумму, которую они задолжали?

La societa' delle Bermuda viene dichiarata colpevole, e la societa' francese riceve un ingente corrispettivo per i danni.

Естественно, бермудская сторона признается виновной. Таким образом, ваша компания во Франции получает неустойку.

Il danno è stato ingente.

Ущерб был серьезный.

Roberto Calvi si era appropriato di una somma ingente appartenente a Gelli e a Calo.

Роберто Кальви присвоили себе значительную сумму, принадлежащую Гелли и Кало.

Furti di cose di piccolo e ingente valore.

Мелкие кражи, крупные кражи.

Из журналистики

Tuttavia in un mondo che ha un bisogno così ingente di infrastrutture, il problema non è un eccesso di risparmi o una carenza di opportunità di buoni investimenti.

Но в мире, с такими огромными потребностями инфраструктуры, проблема - не в избытке сбережений или недостатке хороших инвестиционных возможностей.

Se a ciò si aggiunge l'ingente contributo, in forma di investimenti e prestiti, di Cina, stati arabi e paesi latinoamericani appare chiaro che i flussi di APS verso il mondo in via di sviluppo hanno toccato livelli senza precedenti.

Добавим к этой общей сумме помощи существенные расходы со стороны Китая, арабских стран и стран Латинской Америки в виде инвестиций и кредитов, и становится ясно, что потоки ОПР в сторону развивающегося мира достигли беспрецедентного уровня.

Ancora una volta, tale aspetto riguarda soprattutto la periferia dell'eurozona, dove il settore non finanziario si ritrova con un ingente debito accumulato durante il boom del credito precedente la crisi finanziaria globale del 2008.

Это тоже является особенно актуальным процессом в периферии еврозоны, где нефинансовый сектор накопил слишком много долгов в период кредитного бума, предшествовавшего мировому финансовому кризису 2008 года.

Se i risparmiatori incominciano a ragionare in questa maniera, allora anche il Portogallo, il cui ingente debito è detenuto in gran parte da non-residenti, diventa un candidato al default.

Если люди начнут думать таким образом, то Португалия, где значительные и растущие долговые обязательства в основном принадлежат нерезидентам, также станет кандидатом в страны, объявившие дефолт по кредитам.

Siamo chiari: in realtà la Grecia non ha restituito quasi niente dell'ingente somma di denaro prestata.

Будем откровенны: практически ничего из тех огромных денег, которые получила в долг Греция, в страну не попало.

Возможно, вы искали...