vinto итальянский
расстроен
Значение vinto значение
Что в итальянском языке означает vinto?
vinto
Перевод vinto перевод
Как перевести с итальянского vinto?
vinto итальянский » русский
Примеры vinto примеры
Как в итальянском употребляется vinto?
Простые фразы
Abbiamo vinto la battaglia.
Мы выиграли битву.
Non capisco perché la Germania ha vinto l'Eurovision.
Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.
Hanno vinto davvero.
Они действительно победили.
Non ho vinto ma sono arrivato secondo.
Я не выиграл, но пришёл вторым.
Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.
Если бы не эта ошибка, наша команда могла бы выиграть матч.
Lui ha vinto il terzo premio.
Он взял третий приз.
Hanno vinto la medaglia d'argento.
Они завоевали серебряную медаль.
Noi abbiamo vinto la battaglia.
Мы выиграли битву.
Ha vinto una medaglia di bronzo.
Она завоевала бронзовую медаль.
Tom ha già vinto.
Том уже победил.
In effetti hanno vinto loro.
На самом деле они выиграли.
Ho vinto.
Я выиграл.
Hai vinto?
Ты выиграл?
Hai vinto?
Ты победил?
Субтитры из фильмов
Io l'ho vinto, Ryan. Per Enrico V.
Я получил награду, Райан, за роль Генри 5.
Si'. Ha vinto.
Вы выиграли.
Ragazzi, ho vinto.
Я выиграла.
Scusa, hai vinto cosa?
Прости, а что ты выиграла?
Ho vinto diecimila dollari. E una fornitura a vita di lavande per passare al legno di noce.
Я выиграла десять штук и пожизненный запас лоханок из ореховой коры.
Hai vinto qualcosa?
Ты что-то выиграла?
Tesoro, ha vinto qualcosa!
Милая, она что-то выиграла!
Una puledra che ha vinto oggi, mi è costata 25 franchi.
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. Стоила мне кучу бабок, кстати.
Lui ha vinto te.
Оно уже победило тебя.
Ho vinto ancora!
Он снова выиграл.
Ma ancora non ha vinto.
Вы ещё не победили.
Avete vinto?
Вы в мяч играли?
Scommetto che ha vinto.
И на луне, небось, тоже.
Hai vinto?
Ты достал меня. Да!
Из журналистики
In Massachusetts, Elizabeth Warren, professoressa di legge ad Harvard e combattente instancabile in favore delle riforme per la protezione dei cittadini dalle pratiche illegittime delle banche, ha vinto un seggio al Senato.
В штате Массачусетс Элизабет Уоррен, профессор права Гарвардского университета и неутомимый борец за реформы, направленные на защиту обычных граждан от злоупотребляющих своими возможностями банков, получила место в Сенате.
Chi ha vinto l'Europa?
Кто завоевал Европу?
Nel 2014, Guerrero ha vinto il Roux Prize per il suo impiego dei dati al servizio della salute, un riconoscimento che ha ulteriormente sottolineato l'importanza del suo lavoro.
С тех пор, Герреро работал с Межамериканским Банком Развития в разработке программ, которые помогают другим странам Латинской Америки снизить уровень насилия в своих обществах.
Da quando Tsipras ha vinto le elezioni a gennaio, i funzionari tedeschi sono stati a malapena in grado di contenere la furia di un neo governo di sinistra di un minuscolo Paese in bancarotta che oserebbe sfidare una delle maggiori economie del mondo.
С избранием Ципраса в январе, немецким чиновникам едва удалось сдержать свою ярость, что появившееся левое правительство крошечной, обанкротившейся страны, осмелилось бросить вызов одной из великих мировых экономик.
Ci sono pochi dubbi sul fatto che Francoforte abbia vinto la gara con Parigi per il più importante centro finanziario della zona euro.
Существует мало сомнений в том, что Франкфурт победил Париж в соревновании за звание наиболее важного финансового центра еврозоны.
Sono andati tutti via pensando di aver vinto, ma il mondo ha largamente perso.
Все разъехались, думая, что победили, но мир сильно проиграл.
E il governo ha vinto tre elezioni generali consecutive, ogni volta con un'alta percentuale di voto popolare.
И правительство выигрывало в трех последующих всеобщих выборах, каждый раз с еще большим перевесом.
Folkman, però, non si diede per vinto e alla fine dimostrò che tali sostanze chimiche esistono realmente.
Однако Фолкман был упорен и в конце концов доказал, что подобные химические вещества существуют.