vitto итальянский

пища, харчи, питание

Значение vitto значение

Что в итальянском языке означает vitto?

— (gastronomia) il cibo utilizzato da un individuo per la sua ordinaria nutrizione

Как перевести с итальянского vitto?

пища харчи питание пропитание продукт продовольствия продовольствие провизия прови́зия питательное вещество корм еда

Как в итальянском употребляется vitto?

Beh, sei stata qui per un po' di giorni, il vitto e l'alloggio costano soldi.

Ты и так пробыла здесь на несколько дней дольше, чем заплатила за крышу над головой и обслуживание.

Qui il vitto è migliore.

Здесь лучше кормят.

E quelli combatterebbero per noi solo in cambio del vitto?

Покажите мне самурая, который станет сражаться за еду!

Poi, solo con il vitto e l'alloggio come paga non è certo una proposta allettante.

Во-вторых, еда - всё, что вы им сможете предложить. Только самые отчаянные согласятся сражаться за еду.

Il peggio è che c'è da battersi senza guadagno solo per il vitto e l'alloggio.

Нам предстоит тяжёлая битва, не сулящая ни денег, ни славы. - Ты с нами?

Vitto sano, ecco il segreto.

Здоровая пища, вот это дело.

Ma con il vitto a carico suo.

Но еду пусть сама себе покупает.

Ti daremo il vitto, I' alloggio sara' a carico tuo.

Об ужине и слова нет - накормим. А твой - ночлег, тебе убытку нет.

Con vitto e alloggio.

Жилье и питание.

E allora i 7 nani avevano una piccola società mineraria e offrivano vitto e alloggio in cambio di lavori domestici.

Итак, 7 Гномов имели своё дело по разработке полезных ископаемых пока у них не поселилась принцесса, в обмен за работу по дому.

Vitto e alloggio e qualunque cosa credi ti debba.

Комната, стол и столько денег, сколько ты сочтёшь уместным попросить.

Se fai il bravo, hai vitto e alloggio assicurati.

Будешь паинькой - получишь постель и трёхразовое питание.

Dividemmo vitto e alloggio.

Мы жили в том же в пансионе.

Non c'è molto denaro. ma vitto e alloggio sono garantiti.

Не так много денег, но зато еда и жилье и компания.