zapping итальянский

Значение zapping значение

Что в итальянском языке означает zapping?

zapping существительное

— (televisione) continuo uso del telecomando, passando da un canale televisivo all'altro ⋄ fare zapping: cambiare continuamente canale (televisivo)

Примеры zapping примеры

Как в итальянском употребляется zapping?

Субтитры из фильмов

Faccio un po' di zapping.

Переключаю каналы.

Beh, faccio zapping ora.

Сейчас делаю.

Quuella notte erano le 10, sono andata di sopra in camera, ero a letto e stavo facendo zapping ed ho sentito la notizia di questo Black Hawk abbattuto nel cento-sud dell'Iraq.

Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают. Военный медицинский центр Уолтера Рида. Вашингтон, округ Колумбия.

Questa potrebbe non essere la lezione, facevo zapping.

Это, возможно, не было уроком. Я невнимательно смотрела.

Faccio un attimo un po' di zapping.

Да, конечно. Я просто пощелкаю.

Sara' meglio di si'. Non sono venuto fin qui solo per fare zapping.

Я здесь не для того, чтобы в канале искупаться.

Niente di speciale. Facevo zapping.

Ничего особенного, просто каналы переключал.

Guardavo un po' di televisione, facevo zapping.

Телик смотрю.

Non fa che fare zapping.

В основном щелкает по каналам.

Stavo facendo zapping.

Боже. Почему в последнее время ты такая злая?

Stavo solo facendo zapping, e mi sono fermato un attimo su questo canale.

Я просто переключал каналы, и один привлёк моё внимание.

Ho fatto zapping. Ok?

Я листал каналы.

Stare sul divano facendo zapping non mi fara' tornare in una sala piu' velocemente.

Сидение на диване и перебирание каналов не поможет мне быстрее вернуться в операционную.

Ero in casa a guardare la TV, facevo zapping che ha causato la morte di 26 persone in un tranquillo mercoledi' mattina.

Перед этим кое-что произошло.

Возможно, вы искали...