órgão португальский
орган
Значение órgão значение
Что в португальском языке означает órgão?
órgão
Перевод órgão перевод
Как перевести с португальского órgão?
Примеры órgão примеры
Как в португальском употребляется órgão?
Простые фразы
A pele é o maior órgão do corpo.
Кожа - самый большой орган тела.
Субтитры из фильмов
Pareceu mesmo um órgão. - Lindo.
Какая чудесный вечер!
O vento entra naquele maldito órgão.
Ветер шумит в этом органе.
Deixam-me até tocar o órgão.
Например, мне позволяют играть на органе.
A situação está nas mãos. deste augusto órgão.
Всё зависит теперь. от сената.
O coração não é um órgão lógico.
Сердце - нелогичный орган.
Mas tem mais um órgão no peito. Não posso especular sobre o que seja.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно.
Acha que o órgão misterioso no peito do Apolo pode ter a ver com a transmissão de energia?
Кирк, конец связи. Боунс, этот загадочный орган в груди Аполлона имеет отношение к передаче энергии?
Segundo consta, a sua sinfonia foi escrita para órgão e tímpano.
Ваша симфония написана для органа.
É o meu segundo órgão favorito!
Мой второй любимый орган.
Não sei. Nunca roubei um órgão.
Я никогда не воровал органы.
Fundo do órgão normal.
Глазное дно в норме.
O cérebro é o órgão mais sobrevalorizado.
Мозг, это самый переоцененный орган.
O meu problema é que sou atraída e repelida pelo órgão masculino.
Моя проблема в том, что меня влечет и отталкивает мужской половой орган.
Têm atrofiado o órgão da crença.
Перестань. Пойдем. Ты ляг.
Из журналистики
Este órgão totalitário não tem endereço conhecido, embora dirija a polícia da China, o Ministério Público, os tribunais, e o Ministério da Justiça, e nomeie as suas chefias.
Этот тоталитарный орган не имеет адреса, но он управляет китайской полицией, прокурорами, судами и министерством юстиции, а также назначает их руководителей.
E saem impunes, porque os decisores da zona euro não são obrigados a responder a qualquer órgão soberano.
И они уходят от ответа, потому что лица, принимающие решения в еврозоне не обязаны отвечать перед каким-либо суверенным организмом.
Um estudo recente do National Science Board, o órgão de gestão da National Science Foundation (Fundação norte-americana para a ciência), analisa as tendências desses investimentos tanto nos países como nas regiões.
Новое исследование Национального научного совета, руководящего органа Национального научного фонда США, рассматривает тенденции в таких инвестициях, как для отдельных стран, так и регионов.
Os conflitos arrastam-se sem ação adequada do órgão criado para resolvê-los.
Конфликты затягиваются, а надлежащих действий со стороны органа, созданного для их разрешения, не предпринимается.