Давид русский
Перевод Давид по-португальски
Как перевести на португальский Давид?
Примеры Давид по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Давид?
Субтитры из фильмов
Еще с тех пор, как царь Давид обольстил Версавию игрой на арфе.
Ajuda desde que o Rei David cortejou Betsabé com a sua harpa.
Давид.
É David, filho de Mathias.
Нет, пусть Давид и Минус ставят сети, а я хочу поговорить с женой.
Não, o David e o Minus tratam disso, eu vou passear com a minha mulher.
Ну, Давид, с возвращением!
Saúde, David! Bem-vindo a casa de qualquer forma.
Большое спасибо, Давид!
Obrigada pelas luvas, papá.
Все в порядке, Давид.
Isso é hereditário.
И последний, никому не уступающий, разве что в росте. наш молодой Давид, который сразил Голиафа с Черной фермы, если я могу так его назвать.
E por último, mas não o menor de nós, excepto em estatura O nosso jovem David. Que derrotou o Golias da Black Farm, se assim o posso descrever.
Давид?
David!
Давид, хватит хулиганить.
Não faças asneiras.
Благословляю тебя, Давид.
Eu abençoo-te David.
Да, пребудет с тобой Бог, Давид.
Que deus esteja sempre contigo David.
Да какая разница от того, сказал он Исаак или Давид?
Que interessa se disse lsaiah ou David?
Ну, Исаак и Давид не были помощниками президента.
O assistente do presidente não se chama lsaiah nem David.
Ты называешь учителя - Давид?
Chamas David ao professor?
Из журналистики
Израиль, как предупреждал отец-основатель Давид Бен-Гурион, может быть еврейским государством, может быть демократическим государством и может быть государством, занимающим весь исторический Израиль: но он не может быть всеми тремя.
Israel, como avisou o seu fundador David Ben Gurion, pode ser um estado Judeu, pode ser um estado democrático, e pode ser um estado que ocupe todo o Israel histórico; mas não pode ser as três coisas em simultâneo.