Кипр русский
Перевод Кипр по-португальски
Как перевести на португальский Кипр?
Кипр русский » португальский
Примеры Кипр по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Кипр?
Простые фразы
Кипр - остров.
Chipre é uma ilha.
Субтитры из фильмов
Гватемала, Судан, Кипр..
Guatemala, Sudão, Chipre.
Кипр 2, 6, 7, 2.
Cypress, 2-6-7-2.
Кипр 2, 6, 7, 2.
Cypress 2-6-7-2.
Я отправляюсь на Кипр.
Vou para o Chipre.
Эй. Кипр, да?
Chipre?
Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос.
Se tu planeias em graduar-te com algum diploma desta instituição, vais precisar de completar um quinto ano aqui em Cyprus-Rhodes.
Еду на Кипр.
Para o Chipre.
Меня зовут Расти Картрайт и я студент Университета Кипр-Родос.
Estou, o meu nome é Rusty Cartwright e sou universitário na CRU, hoje associada à ZB..
Ну, расскажите про Кипр.
Conte-nos sobre Chipre, então.
Я куплю билет и отправлюсь на Кипр.
A única coisa que vou comprar é um bilhete só de ida para o Chipre.
Клуб Кипр! - Клуб Кипр, значит.
Clube Social Cypress?
Клуб Кипр! - Клуб Кипр, значит.
Clube Social Cypress?
Вы, похоже, незнаете, где клуб Кипр?
Não me saberão dizer onde fica o Clube Social Cypress?
Джентльмены, вы не могли бы подсказать, где клуб Кипр?
Será que os cavalheiros me podem indicar a direcção do Clube Social Cypress?
Из журналистики
Дебаты по поводу членства Турции обещают стать жарче во второй половине этого года, когда Кипр начнет председательство в ЕС.
O debate em torno da adesão da Turquia tornar-se-á mais aceso no segundo semestre deste ano, quando Chipre assumir a presidência rotativa da UE.
Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.
A Turquia, para ser franco, não vai reconhecer o actual Chipre dividido como sendo o único representante daquela ilha.
Большинство людей в Германии, Нидерландах и Финляндии винят в дестабилизации в еврозоны (и, в свою очередь, ЕС) чрезмерные государственные расходы и неадекватное регулирование в таких странах как Греция, Испания и Кипр.
A maioria das pessoas na Alemanha, nos Países Baixos, e na Finlândia culpam os gastos públicos excessivos e a regulação desadequada em países como a Grécia, a Espanha e o Chipre pela desestabilização da zona euro e, por sua vez, da UE.
Но он дал потрепанным войной и отчаянно бедным европейцам позитивное виденье нового будущего - того, в чем Греция и Кипр, не говоря уже о Ближнем Востоке и странах Северной Африки, отчаянно нуждаются.
Mas ofereceu a uma Europa devastada pela guerra e desesperadamente pobre uma visão positiva de um novo futuro, algo de que a Grécia e o Chipre, sem esquecer os países do Médio Oriente e do Norte de África, necessitam desesperadamente.