кипяток русский

Примеры кипяток по-португальски в примерах

Как перевести на португальский кипяток?

Горячий человек, как кипяток, опасен.

A pessoa ardorosa é tão perigosa quanto a água fervente.

У нас только кипяток.

Vou buscar água quente.

Кипяток.

A ferver.

Как кипяток.

A escaldar!

Ваш кипяток, мистер Сми.

A sua água quente, Sr. Smee.

Ладно, я пошла. Вон там кипяток.

Ali está a água quente.

Так ведь толку не будет, если не кипяток.

Menos quente, não adianta!

Вода просто кипяток! - Нет. - Ты с ума сошла?

Isso vai ficar molhado.

Ты сам себя суешь в кипяток, Франко.

Vais ver-te metido em muita água quente, Franko.

Я не брошу живое существо в кипяток.

Pôr uma coisa viva em água a ferver!

Бурлит, как кипяток!

Olha. Olha! Tubos de 2 metros!

Этот сукин сын был настолько крут, что если лить ему в глотку кипяток, он ссал бы ледяными кубиками.

O filho da puta era tão mau que se lhe desses água a ferver a beber ele mijava cubos de gelo.

Некоторые наливают кипяток и пьют.

Vertem-lhe água quente e bebem-no.

Тише, тише, Рэй, успокойся. - Вода. Кипяток ошпарил ребенка.

A água quente queima o bebé.

Черт подрал, кипяток!

Que horror, está escaldante!