Фрейд русский
Перевод Фрейд по-португальски
Как перевести на португальский Фрейд?
Фрейд русский » португальский
Примеры Фрейд по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Фрейд?
Субтитры из фильмов
Я не доктор Фрейд, не браться Майо и не французские девушки, но можно тоже я попробую?
Posso não ser o Dr. Freud, nem um irmão Mayo, nem criada francesa, mas posso tentar outra vez?
Наверное, Фрейд сказал бы по этому поводу что-нибудь умное, но в папином случае все совсем не так.
Bem sei que isto soa Freudiano demais, mas neste caso, não creio que seja.
Ну, что бы сказал Фрейд?
O que diria Freud?
Фрейд сказал бы, что я действительно хотел ее сбить.
Freud diria que eu queria mesmo atropelá-la.
Вы же знаете, что Фрейд сказал бы об этом платье?
Sabe o que o Freud diria acerca desse vestido?
Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.
Ele achou melhor limitá-lo às mulheres.
Миссис Зигмунд Фрейд!
Viva, Dra. Sigmund Fraude.
Фрейд показывает, как детство формирует наше подсознание.
Freud mostra como a infância molda a nossa mente subconsciente. mas isto ajuda-nos a pensar em nós mesmos.
Все знают, в то что Фрейд верил в чудеса и прописывал кокаин, будто конфеты.
Freud acreditava em milagres. Receitava cocaína para tudo.
Типа где учился Фрейд, и где есть люди, которые наблюдают и оценивают тебя.
Tipo onde o Freud estudou e com toda aquela gente de olhos postos em ti e a analisarem-te.
Фрейд никакого отношения не имеет к работе Джонни в инженерной компании.
Freud não tem nada a ver com Johnny trabalhando em uma fabrica.
Откуда Зигмунд Фрейд взял. что меня не волнует цвет крови моего пациента?
Claro! Eu não gostaria de ver os meus pacientes morrer.
Ты уверен, что Фрейд начинал с этого?
Freud começou assim?
Фрейд!
Uma fotografia do Joey!