бессознательный русский
Перевод бессознательный по-португальски
Как перевести на португальский бессознательный?
бессознательный русский » португальский
Примеры бессознательный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бессознательный?
Субтитры из фильмов
Как пилот ты совершенно бессознательный. Хотя иногда и слишком хорош.
É um excelente piloto.
Это бессознательный жест, имеющий конкретный смысл.
É um gesto involuntário com um significado especifico.
Да, этот ненамеренный бессознательный рефлекс, сработавший у меня в её утробе, был непростительным.
Sim, esse pré-consciente reflexo involuntário que fiz no útero foi imperdoável.
А стенания банши это бессознательный рефлекс.
O lamento da Banshee é um reflexo.
Бессознательный мышечные действия в ответ на мысль или идею.
Espasmos musculares em resposta a um pensamento ou ideia.
Сейчас я вижу это, но тогда это был бессознательный выбор.
Agora vejo que sim, mas não foi uma escolha consciente.
Земной Рик Си-137, Совет Риков приговаривает тебя к машине невыразимой гибели, которая поменяет местами твой сознательный и бессознательный разум, явит тебе твои бессмысленные фантазии, тогда как всё что ты знал, станет непостижимо для тебя.
Rick da Terra C-137, o Conselho dos Ricks condena-te à máquina do Juízo Indescritível que troca o consciente pelo subconsciente, que torna as fantasias inúteis, enquanto tudo o que conheces se torna impossível.
Мне нужно, чтобы соединили близнецов как можно скорее, потому что к сожалению ваш до этого бессознательный сын скоро выйдет на свободу и захочет отомстить.
Preciso que uses a tua festa planetária para fundires os teus gémeos loiros, porque infelizmente o teu filho anteriormente em coma vai ficar à solta e louco para acabar contigo.