бессознательный русский
Перевод бессознательный по-итальянски
Как перевести на итальянский бессознательный?
Примеры бессознательный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бессознательный?
Субтитры из фильмов
Это бессознательный жест, имеющий конкретный смысл.
E' un gesto inconscio con un significato. specifico.
Да, этот ненамеренный бессознательный рефлекс, сработавший у меня в её утробе, был непростительным.
Gia', quell'inconscio riflesso involontario che ho avuto nell'utero, e' stato imperdonabile.
А стенания банши это бессознательный рефлекс.
Il lamento di un Banshee non e' altro che un riflesso.
Бессознательный мышечные действия в ответ на мысль или идею.
Movimenti muscolari inconsci in risposta a un pensiero o un'idea.
Сейчас я вижу это, но тогда это был бессознательный выбор.
Posso capirlo adesso, ma non era stata una scelta consapevole.
Земной Рик Си-137, Совет Риков приговаривает тебя к машине невыразимой гибели, которая поменяет местами твой сознательный и бессознательный разум, явит тебе твои бессмысленные фантазии, тогда как всё что ты знал, станет непостижимо для тебя.
Rick della Terra C-137, il concilio dei Ricks ti condanna alla macchina della sorte indicibile che scambia la tua mente conscia e inconscia rendendo le tue fantasie, pressoche' inutili. tutto quello che hai conosciuto diverra' impossibile da comprendere.
Мне нужно, чтобы соединили близнецов как можно скорее, потому что к сожалению ваш до этого бессознательный сын скоро выйдет на свободу и захочет отомстить.
Devi usare quella festa fra pianeti per unire i due gemelli biondi il prima possibile. Perche', beh, purtroppo tuo figlio non e' piu' in stato comatoso e sta per risvegliarsi ed e' determinato a prenderti a pugni.
Сознательный и бессознательный разум. Психика.
Conscia e inconscia, la psiche.