брезент русский

Перевод брезент по-португальски

Как перевести на португальский брезент?

lona alcatroada

Как перевести на португальский брезент?

Степанов, брезент у вас?

Stepanov, tem um oleado? - Não, o Gavrilkin tem um.

Гаврилкин, брезент у тебя?

Gavrilkin, tem um oleado?

Но немец поправил брезент, и больше я их никогда не видела.

O alemão baixou-a. e nunca mais voltei a vê-los.

Это брезент!

É pano!

Сдерни брезент.

Tire o casaco.

На поле брезент.

Puseram o oleado no campo.

Соберите брезент со всей базы. Соберите всё необходимое до отхода. Или Вы уже это сделали?

Sugiro que passe a base a pente fino e arranje o material que for possível.

Брезент.

Para um oleado.

Если мы хотим, чтобы был толк, понадобится брезент.

Para fazer as coisas bem, precisamos de um oleado.

Там только старый брезент.

Aí dentro só há porcarias.

Опускай брезент!

Segurem a tenda.

Опускай брезент!

Para trás!

Если пойдёт дождь, мы расстелим брезент и будем собирать воду.

Se chover, temos de estender toldos para recolher a água.

Я хочу слышать, как старый здоровяк Луис рухнет на брезент.

Tenho de poder ouvir a tola do Louis a desabar no tapete.