бриллиант русский

Перевод бриллиант по-португальски

Как перевести на португальский бриллиант?

бриллиант русский » португальский

diamante brilhante

Примеры бриллиант по-португальски в примерах

Как перевести на португальский бриллиант?

Субтитры из фильмов

Я была маленькой, тоненькой и твёрдой, как бриллиант.

Eu era pequena, magra, mas dura como um diamante.

Самый большой бриллиант и самое вульгарное кольцо в Атланте.

Terá o maior e o mais ordinário de Atlanta.

Это бриллиант?

Isso é um diamante?

Ну, это не совсем бриллиант. Но нельзя сказать, что это что-то другое.

Não é exactamente um diamante. mas também não deixa de ser exactamente um diamante.

Хочется купить тебе огромный бриллиант в Ритц.

Gostaria de te comprar um diamante tão grande como o Ritz.

Самый потрясающий бриллиант в мире. Подойди ближе.

O diamante mais fabuloso do mundo.

Я полагаю, что принцесса Дала привезла бриллиант с собой.

A Princesa Dala tem a jóia?

Ваше Высочество запомните мои слова. Если сэр Чарльз совершит глупость. попытаться украсть бриллиант сегодня, то вы станете свидетелем задержания пресловутого Призрака.

Alteza, atenção ao que vou dizer, se o Sir Charles for tolo a ponto de tentar roubar-lhe o diamante hoje, será testemunha da captura do famoso Fantasma.

Просто приложите усилия, чтобы сэр Чарльз не смог украсть бриллиант.

Não, só temos de garantir apenas que o Sir Charles não rouba a jóia.

Это как колоть бриллиант.

Parece que está a cortar um diamante.

Бриллиант.

Este diamante.

Это бриллиант с двумя багетами. Это безрассудно.

Tem um diamante, com dois brilhantes.

Простите за мой французский, но Кэмерон был так напряжен, что если вставить кусок угля в его задницу, то через 2 недели он превратится в бриллиант.

Desculpem a linguagem, mas o Cameron é tão tenso. que se lhe enfiassem um bocado de carvão no rabo, teriam um diamante em duas semanas.

Если бы они увидели кусок льда, то решили бы, что это бриллиант или другой драгоценный камень.

Se eles vissem um cubo de gelo eles provavelmente pensavam que era um um diamante, ou uma jóia de alguma espécie.

Возможно, вы искали...