жандарм русский
Перевод жандарм по-португальски
Как перевести на португальский жандарм?
жандарм русский » португальский
Примеры жандарм по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жандарм?
Субтитры из фильмов
Жандарм - это приказ, а приказы никто не любит.
Um agente representa a ordem, e a ordem é sempre impopular. Sentido!
Мерло. А жандарм?
Merlot, o que é um polícia?
Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма.
Portanto, se o polícia estiver nu, pode aproximar-se do nu, mas deixa de poder provar que é polícia.
Напротив, если жандарм в униформе, не докажешь, что он нудист.
Por outro lado, se o nu vir o polícia, veste-se e já nada prova que é nudista.
Осторожно, жандарм!
Cuidado, está ali um chui!
Вор. Жандарм?
Ora esta.
Жандарм вернул машину!
Um polícia acabou de devolver o carro!
Сначала фальшивая дочь, теперь фальшивый жандарм.
Primeiro, a filha falsa, agora, o polícia falso.
А сказать, что у меня папа - жандарм, я не могла.
Se eu tivesse dito que era filha de um polícia, não teria nenhum amigo!
Эй, жандарм!
Sr. Guarda!
Там жандарм.
Rápido! Está ali um polícia!
Что жандарм?
O que tem o polícia?
Вот вы - настоящий жандарм.
O senhor é incrivelmente polícia!
Потому, что твой отец жандарм? Или потому, что он спер картину?
Porque o teu pai é polícia ou porque gamou um quadro?