жандарм русский

Перевод жандарм по-французски

Как перевести на французский жандарм?

жандарм русский » французский

gendarme

Примеры жандарм по-французски в примерах

Как перевести на французский жандарм?

Субтитры из фильмов

Они говорят мне то, что не вытянет из них ни один жандарм, потому, что я проповедник.

Ils me confieront des choses qu'aucun policier local ne pourrait jamais leur soutirer. Parce que je suis un prêcheur, ils pensent que je suis magicien.

К тому же жандарм, он был тоже там.

Le gendarme était là aussi, il m'a même payé un verre!

Другой жандарм и не подумал бы, что я рискну вернуться к себе. Никто не знает твоей дерзости!

Aucun autre policier n'aurait deviné que j'allais rentrer chez moi.

Жандарм - это приказ, а приказы никто не любит.

L'Ordre, c'est toujours impopulaire.

А жандарм?

Et un gendarme?

Хорошо. Итак, если жандарм голый или почти голый, его никто не признает за жандарма.

Donc, un gendarme tout nu ne sera plus un gendarme.

Напротив, если жандарм в униформе, не докажешь, что он нудист. Это называется на нашем жаргоне - противоречивые данные.

Et quand un nudiste voit un gendarme ils s'habillent et ne sont plus des nudistes.

Осторожно, жандарм!

Attention, la police.

Вор. Жандарм?

Un gendarme.

Жандарм вернул машину!

Un gendarme a ramené la voiture.

Сначала фальшивая дочь, теперь фальшивый жандарм.

D'abord, la fausse fille, et maintenant, un faux gendarme.

А сказать, что у меня папа - жандарм, я не могла.

La fille d'un gendarme n'a pas d'amis.

Там жандарм.

Il y a un gendarme.

Что жандарм? - Я просто так.

Hé bien quoi le gendarme?

Возможно, вы искали...