жгучий русский
Примеры жгучий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жгучий?
Субтитры из фильмов
Тебе же всё равно насколько он жгучий.
Por muito que doesse.
Будучи немцем, я испытываю жгучий стыд, что такое могло произойти в моей стране.
Como alemão. sinto-me envegonhado que coisas assim tenham acontecido no meu país.
Жгучий поцелуй горячего свинца.
O beijo ardente do chumbo quente.
И это был он - тот, кто решился на опасное путешествие сквозь жгучий холод и знойную пустыню множество дней и ночей в пути, не щадя живота своего чтоб добраться к драконовой узнице.
Seria ele que iniciaria a perigosa viagem por gelos de rachar e desertos escaldantes galopando durante muitos dias e noites, arriscando a carne e os ossos para alcançar a fortaleza do Dragão.
Жгучий коктейль.
Um belo cocktail.
Я буду звать тебя Жгучий Родди.
Vou chamar-te Bordão Quente.
Напишешь мне, когда доберёшься до дому, Жгучий Родди. У нас нет домов.
Escreve-me quando chegares a casa, Bastão.
Да, мы никогда не забудем этих парней. Жгучий Родди..
E nunca esqueceremos essa malta.
А Марси - как бы такой милый, или жгучий, или сексуальный, или ещё лучше - до охерения весёлый, но только не придурочный, парень. с которым ты бы поебалась.
Estás numa discoteca ou num bar e a Marcy é um tipo giro, bonzão ou sensual, ou com um piadão do caraças, mas sem ser um palhaço, com quem até podias ir.
И может, уже поближе к ночи. после нескольких бокалов, стала пораскованнее, ты с нами - бояться нечего. к тебе подойдёт такой милый, такой жгучий, такой сексуальный, до охерения весёлый, но только не придурочный, парень, и скажет, что надо.
Mas quem sabe mais tarde, já bem bebida, quando estiveres mais á vontade, a descontrair com as tuas amigas, não te aparece um tipo giro, bonzão ou sensual, ou com um piadão do caraças, mas sem ser palhaço, a dizer isso.
Да это самый жгучий перец, известный человечеству.
Ligeiramente? É um dos pimentos mais picantes do mundo.
Жгучий брюнет.
Foi óptimo, ler a perspectiva de um enfermeiro sobre a crise nos cuidados de saúde.
Жгучий мотоцикл.
Mota chateada.
Жгучий перец с лимонным соком?
Pimenta cayenne e sumo de limão?