могучий русский
Перевод могучий по-португальски
Как перевести на португальский могучий?
Примеры могучий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский могучий?
Субтитры из фильмов
Как могучий ураган, война затягивала в свой центр мощь и гордость со всей земли.
Como um poderoso turbilhão de destruição, a guerra sugou para o seu centro o poder e orgulho de toda a Terra.
Гигантская Гота, самый могучий из немецких бомбардировщиков, берёт на смертельный груз для удара за линией фронта.
Um Gotha gigante, o mais potente dos bombardeiros alemães, recebe a sua carga mortal para uma missão atrás das linhas.
Великий и могучий волшебник страны Оз все знает и ведает.
O grande e poderoso Oz tem tudo sob controle. Espero.
Я - волшебник, великий и могучий!
Eu sou Oz. o grande e poderoso!
Великий и могучий волшебник знает, зачем вы пришли.
O grande e poderoso Oz sabe porque vieram.
Если вы, и правда, великий и могучий, надо держать свое слово!
Se fosse mesmo grande e poderoso, cumpriria as suas promessas!
Уходи! Я великий и могучий волшебник страны Оз.
Sou o grande e poderoso.
Могучий народ - единственная вечная сила.
Um povo forte é aquele que resiste.
Так что вооружайтесь. Вот вам щит достоинства. и могучий меч правды. Это праведное оружие восторжествует над силами зла.
Por isso arme-se com este encantado escudo da virtude. e com esta poderosa espada da verdade, pois estar armas do bem triunfarão sobre o mal.
Слабый человек, но могучий лжец.
Um homem fraco, mas bom mentiroso.
Ты хочешь, чтобы этот сияющий, весь в золоте могучий воин построил крепость, в которой ты можешь укрыться.
Quer que este guerreiro, poderoso, dourado e brilhante construa uma fortaleza onde se pode esconder.
И могучий союзник она.
E é um poderoso aliado.
Он могучий противник.
É um adversário poderoso.
Баки полные, о могучий Вэз, и весь этот бензин твой!
Os depósitos estão cheios, Poderoso Wez, e é tudo teu.