жулик русский
Перевод жулик по-португальски
Как перевести на португальский жулик?
Примеры жулик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жулик?
Простые фразы
Том - жулик.
Tom é um vigarista.
Том - жулик.
Tom é um trapaceiro.
Ты что, не видишь, что он жулик?
Você não vê que ele é um trapaceiro?
Субтитры из фильмов
Итак, сэр жулик, кто вы такой?
Quem sois, senhor tratante?
Его обвиняет жулик Даймонд Луи?
Quem é que o acusou? Louie. O maior aldrabão da cidade?
Только дешёвый жулик попросит так много.
Só um caloteiro pedia tanto.
Подлый жулик.
Você é um salafrário.
Вот жулик!
Grande impostor!
Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще.
Ele é um vigarista e um aldrabão, e não sei mais o quê.
Раскрыть убийство, доказать, что светило штата - жулик.
Basta encontrar o assassino, e depois provar que o grande ídolo da polícia é um corrupto.
Да ладно. - Жулик и мошенник. - Предприниматель.
Harcourt Fenton Mudd, ladrão.
Поганый ты старикашка, жулик и обманщик.
És um velho malandrote, mentiroso e vigarista.
Если вы и жулик,...то вы очень робкий жулик.
Tu, não és só um batoteiro, és um batoteiro cobarde.
Если вы и жулик,...то вы очень робкий жулик.
Tu, não és só um batoteiro, és um batoteiro cobarde.
Он жулик!
Ele é um vigarista!
Почему такой хитрожопый жулик, как ты, терпит все издевательства?
Porque é que um vadio como tu se sujeita a estas condições?
Жулик!
Ladrão!