жулик русский
Перевод жулик по-французски
Как перевести на французский жулик?
жулик русский » французский
Примеры жулик по-французски в примерах
Как перевести на французский жулик?
Субтитры из фильмов
Я скажу, почему. Вы сами жулик.
Parce que vous aussi, vous êtes un escroc!
Самодовольный жулик. Пытался управлять газетой.
Un sale type prétentieux, qui essayait de diriger à ma place!
Я бы сказал, что ты грязный жулик и обманщик.
Je te traiterais de sale menteur, et j'aurais raison.
Да. Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей.
Un impudent qui excite les Saxons contre l'autorité.
Тогда я буду бороться. Ты, жулик! Ты не тронешь нас!
Je vous interdis de lui faire du mal.
Итак, сэр жулик, кто вы такой?
Dis-moi, qui es-tu?
И тут МакГинти, старый жулик и плут, лучшего друга решил обмануть.
GMT empressé de gagner son pari.
Его обвиняет жулик Даймонд Луи?
Qui l'accuse, Louie, un escroc!
Конечно. Только дешёвый жулик попросит так много.
Si, seul un escroc demanderait autant.
Подлый жулик. - А кто Вы?
C'est de vous qu'il s'agit!
Помни свое место! Жулик!
Rappelle-toi qui tu es.
Я говорил тебе, что эта старая крыса - жулик. Но ты хотел все сделать по-своему. Вот и сделал.
Je te le disais: cette belette pleine de puces est un escroc!
Для тебя Мария Доранго, жулик.
Maria Dorango selon vous, espèce d'idiot.
Я бы хотела взглянуть на ваши работы. Чтобы узнать жулик вы или нет.
Votre travail me montrerait si vous êtes un imposteur.