кинг русский
Примеры кинг по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кинг?
Субтитры из фильмов
Разве ты не можешь удержать у себя в голове мысль, что я и Кинг Вестли женаты?
Mete isto na cabeça, eu e o King Westley casámos.
Вы, Кинг Вестли, Ваш отец.
Você, o King Westley, o seu pai.
В ней был Кинг Вестли.
O King Westley.
Кинг Вестли стоит в церкви,..
Com o Westley. Está à espera na igreja. com lágrimas nos olhos.
Ты как раз во время, Кинг.
Vens mesmo a tempo.
Кинг Вестли, пуп земли.
O idiota do século.
Кинг Вестли прибыл. Пошли!
O King Westley chegou.
Кинг, берёшь ли ты эту женщину в законные жёны,.. -..пока смерть не разлучит вас?
Aceitas esta mulher como tua esposa, até que a morte vos separe?
Но это Кинг Вестли на проводе.
Mas é o King ao telefone.
Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.
Talvez um bisneto do King Kong.
Мистер Кинг, моя задача охотиться, а не рыть могилы или драться с индейцами.
Sr. King, como disse, fui contratado para caçar, não para escavar sepulturas ou lutar com índios.
Вы забываете, мистер Кинг, моя работа - буйволы. Были буйволы.
Continua a esquecer-se, Sr. King, que o meu trabalho é búfalos.
Мистер Кинг, там было двести арапахо, а со мной всего 20 человек.
Sr. King, havia 200 Arapahoes e eu só tinha 20 homens.
Или даже зайца. - Мистер Кинг!
Ou até um coelho bravo.
Из журналистики
Это не довод против преобразовательных лидеров: Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг сыграли решающую роль в преобразовании национальной идентичности и устремлений многих людей.
Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais. Mohandas Gandhi, Nelson Mandela e Martin Luther King, Jr. tiveram um papel crucial na transformação da identidade e aspirações das pessoas.