КНДР русский
Перевод кндр по-португальски
Как перевести на португальский кндр?
КНДР русский » португальский
Примеры кндр по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кндр?
Субтитры из фильмов
Однако, КНДР заявляет, что в целях самозащиты продолжит политику ядерного сдерживания. США, враждебно настроенные по отношению к позиции Пхеньяна, призывают.
A afirmação que as armas não serão usadas a não ser provocados pelos Estados Unidos.
Совет безопасности ООН сообщил, что ужесточит санкции в отношении КНДР, в случае если она не откажется от проведения ядерных испытаний.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas anunciou que reforçarão as sanções quando a Coreira do Norte proceder aos testes nucleares.
В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.
Especialmente o Prof. Ji, Investigador da Política de Unificação aconselharia testes nucleares em locais esperados.
Благодаря доброй воли и щедрости нашего уважаемого вождя. товарища Ким Чен Ира, КНДР помиловала пособницу американского империализма, не смотря на то, что она предприняла враждебные действия. против нашего социалистического народа.
É pela graça e generosidade do nosso glorioso e amado líder, que a República Popular Democrática da Coreia perdoou a imperialista americana pelos seus actos hostis contra a nossa nação socialista.
Ваш муж был пленным КНДР более 17 дней.
O seu marido era prisioneiro da República Democrática do Povo da Coreia do Norte durante mais de 17 dias.
КНДР.
RDPC.
Если она правда шпион из КНДР,о котором мы не знаем, тогда совпадений не будет.
Se ela é mesmo uma espia da Coreia do Norte sem sabermos, não vamos encontrar nada.
На прошлой неделе Нафиси летал на авиабазу Самджиён в КНДР.
Na semana passada o Nafisi voou num avião privado para a base aérea Samjiyon na Coreia do Norte.
Из журналистики
В те времена Ким Ир Сен - основатель КНДР - стоял перед лицом экономического коллапса, ослабления его обычных вооруженных сил и дипломатической изоляции.
Nessa altura, Kim Il-sung - o fundador do Norte - enfrentou o colapso económico, a diminuição das suas forças militares convencionais, e o isolamento diplomático.
Более двух десятилетий назад Международное агентство по атомной энергии уличило КНДР в нарушении Соглашения о гарантиях и в переработке плутония.
Há mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio.
КАНБЕРРА - Последнее ядерное испытание КНДР является плохой новостью как для Северо-Восточной Азии, так и для всего мира, которому необходимо снизить свою зависимость от ядерного оружия.
CAMBERRA - O mais recente teste nuclear da Coreia do Norte é uma má notícia, tanto para o Nordeste da Ásia como para um mundo que precisa de reduzir a sua dependência de armas nucleares.