condutor португальский

водитель

Значение condutor значение

Что в португальском языке означает condutor?

condutor прилагательное

— que conduz; relativo à condução

condutor существительное

— aquele que conduz — chefe, comandante, guia

Перевод condutor перевод

Как перевести с португальского condutor?

condutor португальский » русский

водитель шофёр проводник проводни́к provodník шофер руководитель проводни́ца персональный водитель кондуктор конду́ктор драйвер води́тельница води́тель автомобилист kondúktor

Примеры condutor примеры

Как в португальском употребляется condutor?

Простые фразы

Quando um fio ou qualquer outro material condutor se move através de um campo magnético, produz-se naquele uma força eletromotriz.

Когда проволока или любой другой проводящий материал движется через магнитное поле, в этом материале возникает электродвижущая сила.

Субтитры из фильмов

Acima de tudo o mais, um condutor precisa de bom-senso e cabeça fria, e não tem uma coisa nem outra.

Самое главное за рулём - это благоразумие и хладнокровие, у тебя нет ни того, ни другого.

Onde está o condutor?

Кто был за рулём?

Condutor! - Sim, menina?

Кучер!

Tome, dê isto ao condutor da orquestra e peça-lhe. -.para voltar a tocar este número.

Передайте это дирижеру, и скажите, чтобы повторил эту мелодию.

Ernie, o condutor de táxi, caiu de páraquedas em França.

Был награжден Серебряным Крестом. Таксист Эрни был заброшен с десантом во Францию.

Condutor de papel. lixo. borracha.

Собирал макулатуру, резину, вывозил мусор.

Sim. Disseram que não tinha sido culpa do condutor.

Там сказали, что водитель не виноват.

O mesmo táxi, o mesmo condutor, e voltamos pela mesma estrada. Não é divertido.

А ведь это то же такси, тот же водитель и мы едем по той же самой дороге.

Alguns anos atrás eras um condutor de camiões.

Несколько лет назад вы были водителем грузовика.

Queres voltar a ser um condutor de camiões de novo?

Хотите снова начать водить грузовик?

Então e o condutor?

А как же возница?

Não há condutor.

Тут нет возницы.

Sem condutor, nem mais ninguém.

И никого вокруг, даже возницы.

Sou um ladrão de carros, condutor bebado, e um assassino.

Я угонщик машины, пьяный водитель, и убийца.

Из журналистики

Até mesmo o avanço em algumas cidades, como Singapura e Tóquio, que caminha em direcção aos metros ou aos carros sem condutor, exigirá mão-de-obra substancial para construir e gerir os sistemas relevantes.

Даже стремление некоторых городов, таких как Сингапур и Токио, к созданию роботизированного метро или автомобилей потребует существенных трудовых затрат на создание и управление соответствующими системами.

Lançou políticas nacionais idealistas em áreas como o acesso à banda larga, o apoio às pessoas com deficiência e à educação, mas tem tido dificuldade em manter um fio condutor global coerente e consistente.

Оно инициировало дальновидную национальную политику в таких областях, как широкополосный доступ, пособия по инвалидности и образование, однако все еще борется за поддержание согласованной и последовательной сюжетной линии.

Возможно, вы искали...