кооператив русский

Перевод кооператив по-португальски

Как перевести на португальский кооператив?

cooperativa

Как перевести на португальский кооператив?

Мы основали кооператив, вместе работаем, делимся припасами.

Estabelecemos uma cooperativa. compartilhando trabalho e provisões que dispomos.

Я вхожу в кооператив.

Faço parte da cooperativa.

Мы новый кооператив.

Somos a nova cooperativa.

Один бельгийский кооператив разработал новую технологию по удалению жира из масла.

Uma cooperative belga desenvolveu um novo processo para remover a gordura da manteiga.

Передай пацану, что его приглашают вступить в кооператив.

Diz ao rapaz que pode vir para a cooperativa.

Вот почему мы с Джо Сделкой. решили создать этот кооператив.

É por isso que eu e o Prop Joe estamos prontos para montar a cooperativa.

Да, точно. Ага, так это кооператив.

Isso é uma cooperativa.

Нет, нет, кооператив означает разделение и разделение равное.

Não, cooperativa significa partilha de responsabilidades.

Босс, если свести этого парня Марло с нашим контактом, он может попытаться обойти кооператив, обойти нас.

Chefe, se pões o Marlo em contacto com o nosso homem, ele pode tentar contornar a cooperativa e a nós.

Чем больше часов Вы отработаете на кооператив, тем больше ваша доля в общей прибыли.

Quanto mais horas trabalhas no sentido do benefício da co-operação, mais compartilhas os lucros.

Это продуктовый кооператив, понятно? Люди расчитывают на конфиденциальность.

Isto é uma cooperativa alimentar, as pessoas esperam que haja privacidade.

Я попросил кооператив предоставить список тех, кто держит индеек в этой области, и взгляните.

Pedi à cooperativa uma lista de quem alimenta perus na área. Vejam.

Я думал каждое здание в округе вошло в кооператив. Оу.

Eu achava que todos os edifícios eram cooperativos.

Роскошный кооператив в Верхнем Вест-Сайде. заказал проверку кредитоспособности полгода назад.

Uma cooperativa de luxo em Upper West Side pediu verificação de crédito há 6 meses.