координация русский
Перевод координация по-португальски
Как перевести на португальский координация?
координация русский » португальский
Примеры координация по-португальски в примерах
Как перевести на португальский координация?
Субтитры из фильмов
Координация - отлично.
Reflexos, excelente.
Разумеется, у детей не совсем хорошая координация.
Mas, claro, as crianças não são tão bem coordenadas.
Балансировка и координация!
Equilíbrio e coordenação de movimentos.
Это не спорт. Нам нужна координация глаз и рук.
Bem, é preciso uma coordenação olho-mão.
Вот, здесь осуществляется координация с военной четкостью.
É aqui que tudo é coordenado. Com precisão militar.
Энни Блэкберн, у тебя почти идеальная координация во времени.
Annie Blackburne, tens um senso de tempo quase perfeito.
Выносливость и координация требуют времени, но ходить ты сможешь около часа.
Resistência e coordenação podem demorar algum tempo, mas, daqui a uma hora, devemos ter-te a andar.
Взаимодействие и координация - вот ключ к успеху.
Cooperação e coordenação entre vocês será muito importante.
У танцоров есть координация, слух, чувство ритма и грация.
Para dançar é preciso coordenação, habilidade, sentido do tempo, agilidade e elegância.
Почему я продолжаю играть в дартс с человеком, чья координация глаз и рук генетически усовершенствована?
Porque continuaria a jogar setas contra alguém com coordenação mão-olho geneticamente modificada?
У него что-то со зрением, ухудшается координация движений.
Ele tem problemas de concentração. A coordenação olho-mão.
У меня отсутствует зрительная координация.
Sou nula a coordenar a visão com os membros.
Координация, реакция.
Coordenação, os reflexos.
У меня лучше координация, я спал вчера ночью.
Tenho os 5 sentidos e ontem dormi.
Из журналистики
Добро пожаловать в мир нулевой гравитации, в более бурные, неопределенные условия, в которых координация по вопросам глобальной политики отходит на второй план.
Bem-vindos ao mundo G-Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar.
Эффективная координация деятельности различных секторов экономики, мягко говоря, очень затруднена.
A coordenação eficaz das políticas dos diversos sectores será difícil, para não dizer pior.
Тем не менее, одинаково важным является снижение экономических дисбалансов, а также европейская координация политики для обеспечения роста.
Contudo, importa também reduzir os desequilíbrios económicos e desenvolver uma coordenação da política europeia de forma a permitir o crescimento.
Следующим шагом будет расширение прозрачности соответствующих контрактов и государственных бюджетов, а также координация усилий по охвату формирующихся рыночных экономик.
O próximo passo seria estender a transparência a contratos associados e aos orçamentos públicos, bem como envidar esforços coordenados para garantir a aproximação às economias emergentes.