premiado португальский

лауреат

Значение premiado значение

Что в португальском языке означает premiado?

— que recebeu prêmio

Как перевести с португальского premiado?

лауреат

Как в португальском употребляется premiado?

Cá está o estudante premiado!

А вот и наш блестящий выпускник.

Este rapaz, perdão, este jovem premiado com o prémio Frank Helpingham vai continuar a estudar.

Мой мальчик, вернее, мой парень, будет продолжать образование, ведь он - обладатель премии Хелпингема.

E qual deles vai ser premiado?

И кто же возьмёт приз?

Mas tu tens o bilhete premiado e és cobarde de mais para o ir receber?

Твой лотерейный билет выиграл, а ты ленишься получить приз. Это глупо.

Vou contar-vos, nada deixa uma mulher mais excitada do que estar com um realizador premiado.

Я скажу Вам, ничто не делает женщине это больше чем быть с награжденным призом кинопроизводителем.

Estou indo para ver nosso filho ser premiado.

Пойду смотреть, как нашему сыну вручают награду.

Tenciona ser premiado na altura das colheitas.

Он планирует идти на рынок и срывать куш с урожая.

Vou-te mostrar o golpe do bilhete premiado.

Я покажу тебе Залоговое кидалово.

Sr. Simpson, diga-nos como se sentiu quando comprou o gelado premiado.

Мистер Симпсон, что вы чувствовали когда купили это рокове удовольствие.

Finalmente descobri o meu molho de churrasco premiado!

Наконец-то, я нашёл рецепт лучшего соуса!

Foi premiado pela sua coragem e trabalho na resolução da Operação Crackdown.

Получил награду за храбрость при выполнении Операции Разгром.

O Movimento Browniano, o efeito fotoeléctrico, pelo qual foi premiado com o Prémio Nobel em 1921.

Броуновским движением, фотоэлектрическим эффектом. За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией.

Querido, adoraríamos mas o preço de um boi premiado. são milhares de dólares.

Дорогой, мы были бы рады, но бык-победитель стоит тысячи долларов.

Um garanhão premiado.

Жеребец призёр.

premiar