лизнуть русский

Перевод лизнуть по-португальски

Как перевести на португальский лизнуть?

lamber

Как перевести на португальский лизнуть?

В этом мире, чтобы продвинуться вперед, надо лизнуть задницу покрупнее.

Precisas de lamber uns traseiros para subir nesta vida.

Что, так тяжело лизнуть и наклеить марку?

O que foi? Algum tipo de autocrítica?

Тувия. хочешь его лизнуть?

Queres lambê-lo?

Так и тянет её лизнуть.

Estão com muita vontade de pôr a língua ali?

В отличие от некоторых, ты больше думаешь о пациентах, а не о том, как бы лизнуть мне задницу.

E, ao contrário de outros, passa mais tempo preocupada com os doentes do que a dar-me graxa.

За невыключенный свет я заставлю вас лизнуть аккамулятор или съесть лампочку. На выбор.

Se deixar uma luz acesa, faço-o lamber uma pilha, ou comer uma lâmpada, à escolha.

Хочешь лизнуть?

Queres dar uma lambidela?

Это же ты велела лизнуть пальчик!

Foste tu que me disseste para lamber a gelatina.

Дай папочке не много лизнуть.

Deixa o pai dar-te uma lambida.

Такие сладкие, что хочется лизнуть.

Revestimento de latão niquelado.

Можно лизнуть, Боб?

Posso dar uma chupadela, Bob?

Дайте Джонни лизнуть.

Johnny tenho de dar uma lambidela.

Дай лизнуть.

Minha vez de lamber.

Дай лизнуть. Дай лизнуть.

Minha vez de lamber.