лягушка русский
Перевод лягушка по-португальски
Как перевести на португальский лягушка?
Примеры лягушка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лягушка?
Простые фразы
Из воды вылезла лягушка.
Uma rã saiu da água.
Объяснять шутку - всё равно что препарировать лягушку: мало кому интересно, а лягушка умирает.
Explicar uma piada é como dissecar uma rã: poucas pessoas se interessam e a rã morre.
Лягушка квакает.
A rã coaxa.
Тогда лягушка сбросила с себя лягушачью кожу и обернулась красной девицей Василисой.
Então a rã se desfez da pele de batráquio e se transformou numa belíssima e adorável jovem, chamada Vasilissa.
Субтитры из фильмов
А у меня есть лягушка.
Eu apanhei um sapo.
Это всего лишь маленькая лягушка, любовь моя.
Meu amor, é só um sapo.
Это же просто маленькая лягушка.
É só uma rã.
Кледус? Да. Это Лягушка.
Cledus, apresento-te a Rã.
Привет, Лягушка.
Olá, Rã.
Лягушка, покорми Фреда. Отлично.
Rã, dá de comer ao Fred.
Лягушка, хочешь по горкам немного попрыгать? За-ши-бись.
Vamos dar uns saltinhos na água, Rã?
Лягушка, хочешь размять ноги?
Queres esticar as pernas, Rã?
А вы уникально владеете английским языком, мисс Лягушка.
E tu tens uma maneira muito própria de empregar a língua, menina Rã.
Эта бывшая лягушка не может двигатся, просто потому что она бывшая.
Este ex-sapo não se pode mexer, Porque é realmente um ex-sapo.
Наверное, лягушка застряла в трубе!
Deve ser um sapo que entope o tubo. Ou uma cobra.
Я не лягушка, а ты - не кролик.
Por isso não nos vamos precipitar.
Лягушка!
Uma rã!
Лягушка!
Uma rã.