м русский
Перевод м по-португальски
Как перевести на португальский м?
м русский » португальский
Примеры м по-португальски в примерах
Как перевести на португальский м?
Субтитры из фильмов
Препарат получил лицензию в Германии в 1956 году, а первые дети с увечьями родились в 1957-м.
A droga foi licenciada na Alemanha, em 1956 e os primeiros bébés deformados nasceram em 1957.
Но Сьюзан родилась в 1961-м!
Mas a Susan nasceu em 1961!
Этот камень заложен в 1930-м г. от Р. Х. на месте гибели четырёх Майорканцев в знак основания столицы Римской Империи.
No ano da graça de 1930, no local ocupado pelos corpos de 4 maiorquinos, foi colocada esta pedra marcando a fundação da cidade de. Roma imperial.
Нужно очистить гнездо на 28-м холме.
O abrigo do monte 28 tem de ser limpo.
Когда побеждал Челси? - В 63-м до нашей эры при Нероне.
Quando a ganhou o Selsea -63BC na presença do imperador Nero.
М-р Джеральд, мисс Эллин приехала!
Sr. Gerald, a Menina Ellen chegou.
М-р Уилкерсон, я только что от постели Эмми Слэттери.
Estive até agora à cabeceira da Emmy Slattery.
Спокойной ночи, м-р Уилкерсон.
Boa noite, Sr. Wilkerson.
Я не слыхала, чтобы м-р Эшли хотел на вас жениться.
E não reparei que o Sr. Ashley a tenha pedido em casamento!
Прошу меня извинить, м-р Батлер - наш гость.
Se me dão licença, o Sr. Butler é nosso convidado.
Я думал, это комплимент. Надеюсь увидеть вас, когда вы забудете о м-ре Уилксе.
Disse-o como um elogio, e espero revê-la quando estiver livre da magia do Sr. Wilkes.
Да, м-р Гамильтон, выйду.
Sim, Sr. Hamilton, quero.
Как мило, что вы помните меня, м-с Уилкс.
É muito amável em recordar-se, Sra. Wilkes.
Это от м-с Уилкс и м-с Гамильтон.
Em nome da Sra. Wilkes e da Sra. Hamilton.
Из журналистики
М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
M.V. Lee Badgett, uma economista na Universidade de Massachusetts-Amherst, apresentou as conclusões iniciais de um estudo sobre as implicações económicas da homofobia na Índia num encontro do Banco Mundial em Março de 2014.
Самый последний бум - он начался в 2004-м и завершился в 2011 году - больше соответствует норме.
O boom mais recente, que começou em 2004 e terminou em 2011, enquadra-se melhor no padrão.