м русский
Перевод м по-английски
Как перевести на английский м?
Примеры м по-английски в примерах
Как перевести на английский м?
Простые фразы
Линкольн был избран президентом в 1860-м году.
Lincoln was elected President in 1860.
Гитлер вторгся в Польшу в 1939-м году.
Hitler invaded Poland in 1939.
В 1943-м году Япония была в состоянии войны.
In 1943, Japan was at war.
М-р Озава собирается стать следующим менеджером?
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
Он родился в 19-м веке.
He was born in the 19th century.
Телефон был изобретён Беллом в 1876-м году.
The telephone was invented by Bell in 1876.
М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.
M insults D - the Tatoeba database is one sentence better. D insults M - the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
Доктор Л.М. Заменгоф (1859-1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто.
Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
М-м, как вкусно!
Yum, this food is delicious!
М-м, как вкусно!
Yum, this food is delicious!
Первые колонисты прибыли в Америку в 17-м веке.
The first American colonists arrived in the 17th century.
Строительство началось в 2013-м.
Construction began in 2013.
Субтитры из фильмов
М-м-м. Девчонки подержат тебя за руку, если у тебя есть булочки с арахисовым маслом и джемом.
And, oh, have you ever, like, held a girl's hand while eating a PBJ?
М-м-м. Девчонки подержат тебя за руку, если у тебя есть булочки с арахисовым маслом и джемом.
And, oh, have you ever, like, held a girl's hand while eating a PBJ?
М-м-м. Девчонки подержат тебя за руку, если у тебя есть булочки с арахисовым маслом и джемом.
And, oh, have you ever, like, held a girl's hand while eating a PBJ?
М-м-м, тогда извини.
Yeah, she's not a nut muncher.
М-м-м, тогда извини.
Yeah, she's not a nut muncher.
М-м-м, тогда извини.
Yeah, she's not a nut muncher.
Наш клуб М в будущем будет отвечать за мир и процветание.
Our CLUB M will be committed to peace and prosperity in the future.
Корейское имя Джона Майера из клуба М - Ким Бон Гу.
CLUB M's John Mayer's real name is Gim Bong Gu.
Будет Джон Майер из клуба М?
Club M's John Mayer is coming?
Мы адвокаты Клуба М.
We are the legal council for Club M.
Тогда вызови свою бабушку в 9м поколении.
Then call your ninth-generation ancestor grandmother.
М-мы. мы приготовили для вас онигири.
Um. We made you some rice balls.
Препарат получил лицензию в Германии в 1956 году, а первые дети с увечьями родились в 1957-м.
The drug was licensed in Germany in 1956 and the first deformed babies were born in 1957.
Но Сьюзан родилась в 1961-м!
But Susan was born in 1961!
Из журналистики
Консерваторы приобщили Соединённое Королевство к Европейскому экономическому сообществу в 1973-м.
A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.
Маргарет Тэтчер и Жак Делор работали вместе, занимаясь созданием общего рынка в 1986-м.
Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986.
Тем не менее, к 1970-м годам политическая экономика перед появлением Тэтчер находилась в кризисе.
Nevertheless, by the 1970's the pre-Thatcher political economy was in crisis.
Основанные для защиты бедных от сильных, профсоюзы стали к 1970-м годам врагами экономического прогресса, массивной силой социального консерватизма.
Set up to protect the weak against the strong, labor unions had become, by the 1970's, enemies of economic progress, a massive force of social conservatism.
Новый договор по СНВ базируется на наследии ограничения стратегических ядерных вооружений, которое восходит к 1970-м годам.
New START builds on a legacy of strategic nuclear arms limitation that goes back to the 1970's.
Эйфория, сопровождавшая победу Бачелет, напоминала эмоции, охватившие Сантьяго в 1970-м году, когда был избран Альенде.
The street euphoria that greeted Bachelet's victory felt very much like the emotions that gripped Santiago back in 1970, when Allende was elected.
Однако если цели, поставленные в 13-м Пятилетнем плане, будут достигнуты, китайский народ сможет рассчитывать на период роста потребительских расходов и улучшения стандартов жизни.
But if the goals set out in the 13th Five-Year Plan are realized, the Chinese people can look forward to a period of rising consumer spending and an improving standard of living.
В 12-м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления.
There will be far more to the 12th Five-Year Plan than these three pillars of pro-consumption policy.
Самый последний бум - он начался в 2004-м и завершился в 2011 году - больше соответствует норме.
Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa.
НЬЮ ХЕЙВЕН - Как мы давно узнали из работ экономистов, таких как Роберт М. Солоу из Массачусетского Технологического Института, экономический рост в значительной степени обусловлен обучением и инновацией, а не только спасением и накоплением капитала.
NEW HAVEN - Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT's Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital.
В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960-м годам.
In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s.
Бесчисленное множество статей в русской прессе выдвигают предположение, что Ельцин будет еще раз баллотироваться на пост президента в 2000м году.
Any number of articles in the Russian press suggest the possibility of Yeltsin running once more for president in 2000.
В 20-м столетии лидеры азиатских стран поддерживали объединение ради борьбы с возникшими колониальными и империалистическими державами.
In the 20 th century, leaders advocating unity against the colonial and imperial powers emerged.
Требовался новый подход, и Британия разработала его на основании доклада М. Уорнок 1984 года.
No, a new way of thinking was required and Britain provided that with the Warnock Report of 1984.