senhor португальский

господин

Значение senhor значение

Что в португальском языке означает senhor?

senhor прилагательное

— (figurado) grande ⋄ Uma senhora encrenca. ⋄ Um senhor problema. — (figurado) que tem dimensão grande, volumoso e de formato atraente ⋄ Uma senhora bunda.

senhor существительное

— tratamento deferente ou sem caráter de intimidade dado à pessoa com quem se fala ou a quem se escreve — dominador; chefe; dono; proprietário; possuidor; sabedor — fidalgo; possuidor de feudo — o que tem domínio sobre vassalos ou criados

Senhor существительное

— forma de tratamento para Deus, entre os cristãos

Перевод senhor перевод

Как перевести с португальского senhor?

senhor португальский » русский

господин господи́н сэр лорд хозяин су́дарь повели́тель владе́лец вельмо́жа хозя́ин уважа́емый това́рищ сударь повелитель папа́ша пан оте́ц мужской туалет мистер ми́стер король джентльмен господа́ вы власти́тель властели́н влады́ка барин ба́тя

Senhor португальский » русский

Господь Господ Госпо́дь Бог

Примеры senhor примеры

Как в португальском употребляется senhor?

Простые фразы

O senhor é casado?

Вы женаты?

O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.

Господин Сузуки, наш новый учитель, обучает нас английскому языку.

O senhor sabe o que é isso?

Вы знаете, что это?

O senhor elogiou o escravo.

Хозяин похвалил раба.

O senhor outorgou liberdade aos seus escravos.

Вы даровали своим рабам свободу.

O senhor outorgou liberdade aos seus escravos.

Вы отпустили своих рабов на свободу.

O senhor fala espanhol?

Вы говорите по-испански?

O senhor tem filhos?

У Вас есть дети?

O senhor tem um dólar? Vou fazer uma mágica para você.

У Вас есть один доллар? Я покажу Вам фокус.

Desejo propor ao senhor não escrever nenhuma banalidade, mas somente coisas interessantes e úteis.

Я предлагаю написать не банальщину, а что-то реально полезное и интересное.

O senhor trabalha?

Вы работаете?

O senhor está perdido?

Вы потерялись?

O senhor é médico.

Вы врач.

O senhor toma café da manhã em casa?

Вы ужинаете дома?

Субтитры из фильмов

O senhor, um homem de fé, virar-se-ia para o Todo Poderoso, para se aconselhar.

Вы, человек веры, обратились бы к Всемогущему за советом.

Penso que ela está com problemas em casa, senhor.

Думаю, у неё неприятности дома.

Poole, um criado da família que herdara o seu jovem senhor.

Пул - потомственный слуга семьи Джекилов. Достался молодому хозяину по наследству.

O senhor Edward Enfield.

СЕСИЛ КЛОВЕЛИ в роли мистера Эдварда Энфилда.

É uma nova arma, senhor. Cria manchas solares. que banham a Terra com radiação.

Оно создает солнечные пятна обдающие Землю радиацией.

Com o devido respeito. deve ser o senhor a sentar-se no trono.

Со всем уважением только вы должны сидеть на троне.

Sim, senhor!

Есть, сэр!

Muito bem senhor.

Хорошо, сэр. - Прощай, Джэмисон.

Tocou, senhor?

Вы звонили, сэр?

Obrigado caro senhor.

Спасибо, добрый сэр.

Este senhor oferece 200 dólares.

Двести долларов. Джентльмен предложил 200 долларов.

O senhor que disse 7, disse 9?

Услышу ли я девять?

Caro senhor.

Вы - милый человек!

O senhor que comprou o lote deve saber qualquer coisa.

Какое? Возможно джентльмен, который купил участок, знает что-то об этом.

Возможно, вы искали...