надзиратель русский

Перевод надзиратель по-португальски

Как перевести на португальский надзиратель?

inspetor supervisor inspector

Как перевести на португальский надзиратель?

Разве я надзиратель?

Não me pediste para o guardar!

Я Карр - надзиратель. За порядок здесь отвечаю я.

Chamo-me Carr e sou o responsável pela disciplina.

Я в тюрьме, и надзиратель сам выбирает, что нам слушать.

Estou presa. O guarda é que escolhe os programas que vamos ouvir.

Я всего лишь надзиратель, наемный рабочий. они пытаются создать, как бы сказать, более совершенного человека.

Só entre nós, sou empregado como os outros. Estão a tentar criar. Como posso dizer?

Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с жёлтыми нашивками.

O chefe dos guardas, Barker. deu-nos uniformes de ganga com riscas amarelas.

Как врач-надзиратель колонии строгого режима он использовал заключённых в своих незаконных экспериментах по продлению жизни клеток.

Como supervisor médico numa prisão de alta-segurança usou presos para as suas experiências ilegais em longevidade celular.

Он надзиратель кисок.

Ele é o polícia das ratas.

Спасибо, надзиратель.

Obrigada, Guarda.

А с чего ты взял, что это надзиратель? Почему не заключённый?

E quando este peixe dourado está morrendo, acredita que se esteve morrendo toda sua vida.

Ты такой надзиратель!

Tens que controlar sempre tudo.

Надзиратель?

Controlar tudo?

Ты же не думаешь, что я надзиратель, не так ли?!

Não achas que eu seja uma controladora, pois não?

Ты и есть надзиратель.

Tu és uma controladora.

Я НЕ надзиратель!

Não sou nada!