парус русский

Перевод парус по-португальски

Как перевести на португальский парус?

vela

Как перевести на португальский парус?

Это парус корабля.

Isto é uma vela de um navio.

Поворачивай парус.

Timoneiro a barlavento.

Теперь ставь. прямой парус.

A maior a todo o pano! Levanta a vela de topo.

Прямой парус.

Levanta a vela de topo.

Поставить новый парус.

Ponham lona nova.

Капитан, на таком ветру нельзя поднять парус.

Capitão, não podemos largar mais velas com este vento.

Парус у корабля квадратный?

A vela é romana?

Это римский парус.

É uma vela romana!

Вижу черный парус! Вот уроды! Как соберешь урожай, они тут как тут!

Dê uma lição a eles para que nunca. mais venham saquear aqui.

Но тот, кто направляет мой корабль, Уж поднял парус.

Mas aquele que controla o meu rumo, que dirija o meu barco!

На горизонте парус!

Que bela barcaça!

Парус, парус!

Uma vela, uma vela!

Парус, парус!

Uma vela, uma vela!

Убрать парус!

Prende essa vela!

Не поднимай парус.

Não ice a vela, só iria bolinar.