переосмысление русский
Примеры переосмысление по-португальски в примерах
Как перевести на португальский переосмысление?
Субтитры из фильмов
Это переосмысление.
É uma recriação.
Это, скорее - эротическое переосмысление, типа мюзикла по стране Оз, или типа пародии.
Trata-se mais de uma recriação erótica. Como em The Wiz ou numa paródia. - Com muito sexo anal.
Существуют и другие варианты решения проблем, улучшение навыков общения, переосмысление ситуации.
Há outras estratégias. Resolver os problemas, comunicar melhor, restruturação cognitiva.
Это переосмысление ситуации.
Isto é uma restruturação cognitiva.
Это полное переосмысление того, как мы работаем.
É um repensar de cima a baixo de como fazemos as coisas.
Переосмысление не такая уж плохая вещь.
Reinventar não é algo tão mau.
Это мое переосмысление культурных символов.
Foi como reinventei um ícone cultural.
Это переосмысление. Новый Полуночник действует в современном обществе.
Um Ranger da Meia-Noite reimaginado e relevante para a nossa sociedade.
Из журналистики
И это не причудливое видение, а творческое и в высшей степени разумное переосмысление государственности в двадцать первом веке.
Esta não é uma visão fantasiosa, antes uma reinvenção criativa e eminentemente sensata do estadismo do século vinte e um.