переоценивать русский
Перевод переоценивать по-португальски
Как перевести на португальский переоценивать?
Примеры переоценивать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский переоценивать?
Субтитры из фильмов
Не надо ее переоценивать!
Não menosprezes o programa!
Мы не должны переоценивать это.
Não é preciso exagerar.
Но если бы тебе пришлось ты бы тоже стал переоценивать свои решения, так же, как и я.
Mas se tivesses de o fazer também darias contigo a reavaliar as tuas opções.
Не стоит переоценивать себя.
Não fique muito confiante.
Она сделает все возможное, но не стоит ее переоценивать.
O coração dela não é muito forte.
Нет, не стоит переоценивать его.
Não, não o idolatrizes.
Переоценивать свои способности, И вот он результат.
Exageras e este é o resultado.
Когда мысли о смерти заставляют тебя переоценивать настоящее.
Pensarmos no final faz-nos reavaliar o presente.
И переоценивать не стоит, тоже не пройдёт.
Que não quer trabalhar. Mikael, podemos obter uma cotação?
Люди склонны переоценивать значения оружия.
O valor das armas é super estimado.
Насколько мы знаем, они могут выслеживать нас только при открытии врат, так что не нужно их переоценивать.
Olha, tanto quanto sabemos eles só conseguem localizar-nos quando activamos o Stargate, por favor, não tiremos conclusões apressadas.
Похоже, вы склонны переоценивать мое могущество.
Mas feita à pessoa errada, parece confundir-me com alguém bem mais poderoso.
Давайте не переоценивать.
Não exageremos.
Он справедлив, но не стоит это переоценивать.
É um homem justo, mas não irei mais além.