переоценить русский
Перевод переоценить по-португальски
Как перевести на португальский переоценить?
Примеры переоценить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский переоценить?
Субтитры из фильмов
Нам следует переоценить свое отношение к Советскому Союзу.
Há que reexaminar a nossa atitude para com a União Soviética.
Мы не можем переоценить важность безопасности служащих.
Sortudos dos bêbedos. Mas também não nos podemos esquecer da importância da segurança dos empregados.
Трудно переоценить всю бесчеловечность их деяний.
Não tenho palavras para ilustrar a desumanidade. Já percebeste quem ele é?
Мы должны переоценить наше положение.
Devíamos reavaliaras nossas posições.
Нельзя переоценить значение хорошего ремонта.
Nunca é demais salientar o valor de uma boa pintura.
Трудно переоценить. - Фигня какая, да?
Não é possível estimar. - É uma porcaria, não é?
Всех переоценить.
Reavaliar todos os funcionários.
Мне стоит переоценить свою жизнь.
Preciso olhar para a minha própria vida.
Эту трагедию сложно переоценить.
A tragédia da perda é devastadora.
Важность этого события невозможно переоценить.
Nunca é demais falar da importância deste momento.
Ты ведь говорил о миллионах, так что выгоду и переоценить сложно.
Tu falaste em 8 milhões. Assim, saímos todos a ganhar.
Возможно, я позволил своей жажде мести переоценить его навыки.
Talvez tenha permitido que a minha ânsia por vingança. enaltecesse as aptidões dele.
Мы не можем переоценить потери наших солдат.
Não exageramos quando falamos dos efeitos que tem nos nossos soldados.
Это заставляет тебя переоценить свои приоритеты.
Faz-te reavaliar as prioridades.
Из журналистики
Важность данного решения невозможно переоценить.
Não será demais sublinhar a importância desta decisão.
Важность этих заявлений сложно переоценить.
A importância destas três declarações não pode ser ignorada.