пленница русский

Перевод пленница по-португальски

Как перевести на португальский пленница?

prisioneiro de guerra

Как перевести на португальский пленница?

Итак, замок потерян. А эта язычница - наша единственная пленница.

Então Torquilstone está perdida, e você é a nossa única prisioneira, infiel.

Простите, моя пленница.

Perdão, meu soberano. O meu prisioneiro.

А моя пленница?

E a minha prisioneira?

Сообщите лорду Вейдеру, что у нас есть пленница.

Informa Lorde Vader que fizemos um prisioneiro.

Но мне даже нечего отдать вам, да я и сама пленница.

Gostava de ter algo para te dar, mas sou uma prisioneira.

Я пленница.

Sou uma prisioneira.

Она моя пленница навсегда.

Porque a isolei para todo o sempre.

Она наша пленница, Бастиан. Не дай ей обмануть себя.

Ela é nossa prisioneira, ela não te pode dar ordens.

Ей 34, пленница жалкого подобия брака, лишенного любви.

Tem 34 anos e está presa num casamento sem amor.

И хотя я не знаю, как она оказалась с этим народом я уверен - она не пленница.

É branca, e embora não tenha a certeza de como ela se juntou a esta gente Percebe-se que não é prisioneira.

Когзворд, она же не пленница, она - наш гость.

Relógio!

Когзворд, она же не пленница, она - наш гость.

Relógio! Estou admirado contigo! Ela não é uma prisioneira.

Я отпускаю тебя, ты больше не пленница.

Eu liberto-te.

Ну, там у Джабы была пленница Принцесса Лея.

Bem, o Jabba tinha como prisioneira a Princesa Leia.