плен русский
Перевод плен по-португальски
Как перевести на португальский плен?
Примеры плен по-португальски в примерах
Как перевести на португальский плен?
Субтитры из фильмов
Кажется, он попал в плен в Спотсильвании.
Creio que foi capturado em Spottsylvania.
В плен?
Capturado!
И тогда я взял в плен. -.этого человека, чтобы нёс вещи.
Foi então que capturei. este homem para carregar a minha mochila.
Советует сдаться в плен.
Quer que sejamos prisioneiros dele.
С того момента, когда вы сдались в плен, вы перестали быть солдатами.
Desde o momento em que se renderam, deixaram de ser soldados.
Это только справедливо, поскольку именно они предали вас, сдавшись в плен.
E isto apenas porque foram eles que vos traíram pela rendição!
Их могли взять в плен живыми!
Podiam ter sido apanhados vivos!
Не стремись к окончательному выбору, иначе попадешь в плен.
Cuidado com a prisão. Ficas livre. Disponível como eu.
Вы посчитали количество взятых в плен?
Já contaram os prisioneiros?
Сколько женщин мы взяли в плен?
Quantas mulheres apanharam?
В записке говорится, что они попали в плен, верно?
A mensagem diz algo de que o capturaram.
Где же на 37-й параллели их могли взять в плен индейцы?
Em que lugar do paralelo 37 podia ser capturado pelos índios?
Индейцы взять их в плен и ждать выкуп.
Os índios tê-los sequestrados.
Мой народ не грабить, не воровать и не брать в плен, чтобы получать выкуп!
Minha gente não roubar, nem prender prisioneiros para resgate.