предшественник русский
Перевод предшественник по-португальски
Как перевести на португальский предшественник?
предшественник русский » португальский
Примеры предшественник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский предшественник?
Субтитры из фильмов
Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.
O Don Juan tinha de subir às varandas e bater-se em duelo, e, parece-me, de manter as mulheres dele separadas.
Мой предшественник на этой работе. нанял человека по имени Чарльз Грейди на должность зимнего смотрителя.
O antigo gerente contratou um certo Charles Grady como encarregado.
Ваш предшественник, господин министр.
O seu antecessor, Sr. Ministro.
Надеюсь. он пробудет на своем посту дольше, чем его предшественник.
Espero que dure mais no seu cargo que os seus antecessores.
Я полагаю, мой предшественник, доктор Маринео, поступил так же.
Creio que também o meu predecessor, o Dr. Marineo, terá feito o mesmo.
Арлекинада, предшественник английской пантомимы, ее предок.
A Arlequinada, antepassado da pantomima inglesa.
Мой предшественник поставил тебя на учёт.
Por que terá sido? - Não sei. Também eu não.
Мой предшественник, мистер Флути, поплатился за свое дурацкое сюсюканье с ученикам.
O meu antecessor, o Sr. Flutie, podia cair nessa lamechice.
Не подвергай каждое мое слово сомнению, как твой предшественник.
Não seja como o seu antecessor, que duvidava do que eu fazia.
Наш знаменитый предшественник был убит месяц назад.
O nosso ilustre predecessor foi morto há um mês.
Мой предшественник должно быть помог Одо обойти защиту корабля.
Não é óbvio? O meu antecessor deve ter ajudado o Odo a livrar-se das defesas da nave.
Его предшественник застрелился, играя в русскую рулетку.
O último deles matou-se com um tiro na cabeça, a jogar à Roleta Russa.
Могу предположить, что Мантикора, или ее предшественник, существует дольше, чем мы предполагали.
Suponho que a Manticore, ou algum precursor da Manticore, é mais antigo do que alguma vez imaginámos.
Твой предшественник не особо хорошо играл.
A tua antecessora não o jogava bem.
Из журналистики
В то время как гражданское руководство стало диффузным (каждый новый китайский руководитель, начиная с Мао Цзэдуна, был слабее, чем его предшественник), военные пользуются все большей автономией и высокими бюджетами, начиная с 1990 года.
Enquanto a liderança civil se tornou difusa (qualquer líder Chinês desde Mao Zedong tem sido mais fraco que o seu antecessor), os militares têm gozado de maior autonomia e de orçamentos sempre crescentes desde 1990.