пульс русский

Перевод пульс по-португальски

Как перевести на португальский пульс?

pulso batida de coração

Как перевести на португальский пульс?

Как твой пульс, малыш? - Я в порядке, сэр.

Como vai a tua pulsação, miúdo?

У него высокая температура, и пульс немного медленный.

Tem febre e a pulsação está fraca.

Вы проверили его пульс, мистер Бэйтс, или сердце?

Lhe tomou o premo ou o coração, Mr. Bates?

Вы щупали его пульс?

Sentiu-lhe o pulso?

Мисс Финч, уже пять ночей подряд вы считаете мне пульс.

Miss Finch, há cinco noites que verifica a pulsação.

Как его пульс?

E o seu pulso?

Я вижу пульс на вашем горле.

Consigo ver o pulso na tua garganta.

Его пульс и дыхание все еще далеки от нормы.

O pulso e a respiração estão abaixo do normal.

Даже отсюда могу сказать, что у него участился пульс.

Até daqui, vejo que o ritmo cardíaco dele acelerou.

Пульс 262, Спок, и уровень метаболизма соответствующий.

Batida cardíaca a 262, ritmo metabólico elevado.

Пульс.

Pulso.

У него очень быстрый пульс. и слишком высокое давление.

A pulsação dele é demasiado rápida e a pressão sanguínea dele está perigosamente alta.

К утру давление и пульс могут прийти в норму.

Amanhã a pulsação rápida e a pressão alta já devem ter passado.

Я узрел пульс опошления абсолютной ясности!

Vi as divulgações estarrecedoras da revelação final.