пульс русский

Перевод пульс по-итальянски

Как перевести на итальянский пульс?

пульс русский » итальянский

polso pulsazione battito del polso battito del cuore battito cardiaco battito ritmo il pulsare batticuòre

Пульс русский » итальянский

Puls

Примеры пульс по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пульс?

Простые фразы

Пульс в теле пациента вновь начал биться.

Nel corpo del paziente ricominciarono di nuovo le pulsazioni.

Медсестра проверила пульс Тома.

L'infermiera ha controllato il battito di Tom.

Пощупай у него пульс.

Sentigli il polso.

Я уже чувствую, как у меня пульс ускоряется.

Già mi sento come se il mio polso stesse accelerando.

Дыхание прерывистое. Пульс слабый и неровный.

Respiro irregolare. Battito del polso debole e irregolare.

Больной бледен, пульс учащён.

Il malato è pallido, il battito del polso veloce.

Субтитры из фильмов

Пульс в норме, но врач говорит, опасность еще не миновала.

Il battito è di nuovo normale. Ma non sono fuori pericolo.

У него высокая температура, и пульс немного медленный.

Ha la febbre e il battito debole.

Это пульс города.

Ma la città ha un polso.

Вы щупали его пульс?

Gli ha sentito il polso?

Мисс Финч, уже пять ночей подряд вы считаете мне пульс.

Miss Finch, ormai da cinque notti lei mi controlla il polso.

Мой пульс ускорился, потом остановился, потом вновь ускорился.

Prima avevo i battiti accelerati.

Даже пульс не проверял.

Non ho neanche preso i battiti.

Сын Ди Паоло умер. У бедняжки Сантины пульс 30 ударов в секунду. Но доктора говорят, что она проживёт ещё 100 лет.

Il figlio di Di Paola è morto e zia Santina ha 30 pulsazioni al secondo, ma il medico dice che vivrà 100 anni.

У него учащен пульс при пониженной температуре.

Con un polso accelerato, e una temperatura sotto la norma.

Его пульс стабилен.

Il suo battito è stabile ora, comunque.

Я вижу пульс на вашем горле.

Sul collo vedo pulsare una vena.

У него очень быстрый пульс. и слишком высокое давление.

Il suo battito cardiaco è accelerato e la sua pressione sanguigna è troppo alta.

К утру давление и пульс могут прийти в норму.

Forse domani battiti e pressione si saranno normalizzati.

Ну, пульс кажется более или менее нормальный. 170.

Ebbene, il polso sembra piu' o meno normale. a 170.

Возможно, вы искали...