pulso португальский

пульс, запястье, запястье руки

Значение pulso значение

Что в португальском языке означает pulso?

— parte do antebraço junto à mão

Как перевести с португальского pulso?

пульс запястье запястье руки ритм и́мпульс запя́стье

Как в португальском употребляется pulso?

Nós o presenteamos com um relógio de pulso.

Мы подарили ему наручные часы.

O paciente está sem pulso.

У пациента нет пульса.

As tuas algemas, uma no pulso, outra no corrimão.

Наручники. Одно на запястье, одно на перила.

Está a apertar-me o pulso com a algema.

Наручник впивается в запястье.

Mas o que será isto? - Parece mesmo um relógio de pulso.

Интересно, что это такое?

O que terá acontecido ao meu relógio de pulso?

Что случилось с моими часами?

Eu nunca tive um relógio de pulso.

О! У меня никогда не было часов.

Não quando você cortou o meu pulso, somente quando você cortou o seu próprio.

Я боялась, когда ты резал свое запястье, а не мое.

Tens de tê-lo sempre aqui, entre o cotovelo e o pulso.

Всегда держи её тут, чтобы рукоятка была между локтем и запястьем.

Sentiu-lhe o pulso?

Вы щупали его пульс?

Façam o favor de observar o pulso.

Внимательно следите за кистью.

É só á base de pulso.

Главное - движение кисти.

O pulso, vê? Como um chicote.

Кисть видите?

Outro ovo. O truque está no pulso.

Новое яйцо.

Reparem no cabo eléctrico pendurado no pulso dele.

А теперь посмотрите на провод спускающийся с запястья существа.

Podem ver melhor a ligação do pulso por aqui.

Там вы сможете лучше посмотреть на крепление у запястья.

pulsar