референдум русский

Перевод референдум по-португальски

Как перевести на португальский референдум?

referendo referendum plebiscito Referendo consulta popular

Referendo

Как перевести на португальский референдум?

Да,это правда,возможно стоит провести референдум..

É verdade. Talvez um referendo.

Да,референдум,было бы не плохо,но вот..

Boa ideia.

Какой референдум?

O que estás a dizer!

Но, в конечном итоге, это был референдум о доверии. Джорджу Бушу как лидеру. войны против терроризма и войны в Ираке.

Mas, no final, foi um referendo à liderança de Bush na guerra contra o terrorismo.

Вопрос о гомосексуальности встанет на голосовании в Евгении, штат Орегон завтра. Референдум об отмене закона о защите прав геев.

Homossexualidade é uma questão que os eleitores de Eugene, Oregon, irão votar amanhã um referendo para revogar a protecção dos direitos dos gays.

Не прошло и двух часов после закрытия участков, а церковная организация, инициировавшая референдум, празднует победу.

Apenas duas horas após o encerramento das votações, a Igreja que organizou a oposição começou a celebrar a vitória.

Ну, не знаю, устроят какой-нибудь референдум.

Um daqueles referendos. Afinal, estamos na Califórnia.

У-у-у! Вот поэтому мы представляем референдум за легализацию робосексуальных браков!

É por isso que estamos a fazer esse abaixo-assinado, para legalizar o casamento robôssexual.

Мы обсуждали наше будущее на этой улице, а ты набросился на меня и превратил всё в референдум о твоей мужской силе.

Estávamos a ter uma discussão sobre o futuro da nossa comunidade, e tu atacaste-me e tornaste-o num referendo sobre a tua virilidade.

И у нас будет референдум по поводу политического будущего страны.

O futuro político da Birmânia vai ser decidido num referendo!

Но мы проведем референдум об этом.

Vai haver votação.

На завтра запланирован вотум доверия, референдум касательно моего лидерства.

Temos uma votação marcada para amanhã. Um referendo sobre a minha liderança.

Ожидается, что референдум пройдет без проблем.

Espera-se que o referendo seja aprovado facilmente.

Если македонский референдум пройдет, то валюту сменят на евро.

Se o referendo for aprovado, a moeda passa a ser o Euro.

Если бы референдум проводился в Германии сегодня, сторонники выхода из еврозоны с легкостью бы победили.

Se houvesse hoje um referendo na Alemanha, os apoiantes de uma saída da zona euro venceriam sem dificuldade.