реферат русский

Перевод реферат по-португальски

Как перевести на португальский реферат?

sumário resumo sinopse revisão rápida resumo geral relatório

Как перевести на португальский реферат?

Класс, к следующему разу напишите реферат про Коперника.

Meninos, para amanhã, eu quero que escrevam uma composição sobre o Copernicus.

В чём я действительно сомневаюсь, так это в том, что ты нормально подготовил свой реферат по биологии.

Apagai a luz, pff.

Это, предположительно, первый реферат по биологии, который получит Нобелевскую премию.

Um cotovelo, por exemplo.

Когда-то, в колледже, мы должны были написать реферат.

Quando andei na faculdade, tivemos de fazer um trabalho.

Этот реферат не мой.

Isto, não é meu.

Курсант, этот реферат намного выше всего, чему можно научиться в академии.

Este trabalho vai muito mais além do que o que lhe é ensinado aqui.

Вот тогда этот реферат правомерен.

É aí que entra este trabalho.

Если нам был нужен реферат. курсовик, или научный проект, мы шли к нему.

Sim, papá?

Мисс Мизли требует, чтобы мы написали групповой реферат. И Крис собирается помочь нам. Так что, и он, видимо, не придёт.

Miss Measly anda atrás dos nossos traseiros por causa do projecto de grupo e o Chris vai nos ajudar então, acho que ele não poderá ir também.

Реферат я написать могу. Грандиозо!

Eu poderia escrever o relatório para vocês.

Пока я не забыла. Где наш групповой реферат?

Oh, antes que eu me esqueça, onde está o nosso projecto?

Не думаю, что учительнице по этике понравится, что я пишу реферат не сам.

Não sei se a professora de Ética ia gostar que copiasse no trabalho.

Это ж простой реферат. - Нет, я сам.

É só um trabalho estúpido.

Так вот, в порядке подготовки к экзаменам, прошу вас к пятнице написать реферат на эту тему с учетом ритуальной стороны.

Bem, o que eu quero que façam na quarta, como preparação para o exame parcial escrevam um ensaio sobre o que falamos hoje incluindo o ritual.