роза русский
Перевод роза по-португальски
Как перевести на португальский роза?
Примеры роза по-португальски в примерах
Как перевести на португальский роза?
Простые фразы
Роза розовая.
A rosa é rosa.
Уже распустившаяся роза давала солнцу себя целовать.
A rosa, já aberta, deixava-se beijar pelo sol.
Роза говорит на всех языках мира.
A rosa fala todas as línguas do mundo.
В живописи роза часто символизирует любовь.
Na pintura, a rosa é frequentemente usada como símbolo do amor.
Жизнь - это роза, в каждом лепестке которой таится иллюзия, а в каждом шипе проявляется реальность.
A vida é uma rosa que nos apresenta em cada pétala uma ilusão e em cada espinho uma realidade.
Субтитры из фильмов
Не волнуйтесь, Роза, если вас кто-нибудь убьет - я их поймаю.
Não se preocupe, Rose, se for assassinada, eu apanho-os.
Вот Педро и Роза и Анна.
Este é o Pedro, e a Rose, - e aqui está a Annie.
Скажи, как зовут ее! Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег.
Lábios encarnados da cor da rosa, cabelo negro como o ébano e pele branca como a neve.
Роза Сарона!
Rosasharn.
Здравствуй, Роза Сарона.
Olá, Rosasharn.
Роза Сарона, милая, разбуди детей.
Rosasharn, querida, acorda as crianças.
Еще и Роза Сарона. Не забывайте, что ей скоро рожать.
E a Rosasharn - não podemos esquecer que está a chegar ao fim do tempo.
А Роза Сарона? Она родит ребенка, но у него не будет семьи.
E a Rosasharn vai ter um bebé que não terá família.
Эй, боцман, а что случилось с той дамой из Сан-Диего по имени Роза?
Hey Boats, o que aconteceu àquela dama de San Diego?
Правильно, Санта Роза.
Santa Rosa.
Санта Роза, Калифорния.
Santa Rosa, Califórnia.
Радио Санта Роза. Из студий в Валеджо и Санта Роза, Калифорния.
K.F.R.O., Santa Rosa, com estúdios com Vallejo e Santa Rosa, na Califórnia.
Радио Санта Роза. Из студий в Валеджо и Санта Роза, Калифорния.
K.F.R.O., Santa Rosa, com estúdios com Vallejo e Santa Rosa, na Califórnia.
Санта Роза приобрела и потеряла сына, сына, которым она гордилась.
Santa Rosa ganhou e perdeu um filho, do qual pode orgulhar-se.