сапожник русский
Перевод сапожник по-португальски
Как перевести на португальский сапожник?
Примеры сапожник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сапожник?
Простые фразы
Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
Субтитры из фильмов
Он был пьян, как сапожник, его вышвырнули наружу.
Tinham corrido com ele de um bar, estava podre de bêbedo.
Лежащей в гостиничной комнате, пьяной как сапожник. с бутылкой Сотерна в одной руке и.
No meu quarto, ébria, com uma garrafa de Sauternes numa mão e.
Я сапожник.
Sou sapateito, senhor.
Откуда вы узнали, что я сапожник?
Como soube que eu era sapateiro?
Видимо, он прав. Я курю, как паровоз, ем разную дрянь и пью, как сапожник.
Acho que ele tinha razão, fumo demais, como muitas porcarias e bebo muito à grande.
После того, как тебя застрелили, я напился как сапожник, пришел домой, сбил и разбросил массу вещей, бросился в кровать, а когда проснулся, тот же день.
Depois do que tu foste assasinada, enchi a cara,. voltei para casa, derrubei um monte de coisas e dormi. E quando acordei, o dia se repetiu.
У нас есть дантист, сапожник, опытные врачи.
E temos um dentista, sapateiro, médicos.
Я сапожник, отец сапожник и дед сапожник.
Era sapateiro. Sou filho de um sapateiro. E também neto de um sapateiro.
Я сапожник, отец сапожник и дед сапожник.
Era sapateiro. Sou filho de um sapateiro. E também neto de um sapateiro.
Я сапожник, отец сапожник и дед сапожник.
Era sapateiro. Sou filho de um sapateiro. E também neto de um sapateiro.
Лакает, как сапожник на ярмарке.
Emborca-a como se não houvesse amanhã.
Кажется, сапожник.
Creio que é sapateiro.
Это глупо, у них отец - сапожник.
Isso não fazia sentido. O pai deles era sapateiro.
В особенности с какой-то старой девой, которая совершенно не умеет себя вести. курит как сапожник, пьет как бездонная бочка. и носит вещи своей мамочки.
Sobretudo com uma solteirona que parece uma gralha. que fuma como uma chaminé, bebe imenso e se veste como a mãe.